“孤舟小屿闲如画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟小屿闲如画”出自哪首诗?
答案: “孤舟小屿闲如画”出自: 宋代 胡宿的 《寄题公仪西溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōu xiǎo yǔ xián rú huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“孤舟小屿闲如画”的上一句是什么?
答案:
“孤舟小屿闲如画”的上一句是: 波中晴日浴鳬鷖 , 诗句拼音为: bō zhōng qíng rì yù fú yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“孤舟小屿闲如画”的下一句是什么?
答案: “孤舟小屿闲如画”的下一句是: 钓綫轻缗静可携 , 诗句拼音为: diào xiàn qīng mín jìng kě xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤舟小屿闲如画”全诗
寄题公仪西溪 (jì tí gōng yí xī xī)
山公休爱习家池,自有清光灧一溪。
川上好风跳鰋鲤,波中晴日浴鳬鷖。
孤舟小屿闲如画,钓綫轻缗静可携。
更助吟毫无限思,落霞犹共夕阳低。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“孤舟小屿闲如画”繁体原文
寄題公儀西溪
山公休愛習家池,自有清光灧一溪。
川上好風跳鰋鯉,波中晴日浴鳬鷖。
孤舟小嶼閒如畫,釣綫輕緡靜可携。
更助吟毫無限思,落霞猶共夕陽低。
“孤舟小屿闲如画”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山公休爱习家池,自有清光灧一溪。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
川上好风跳鰋鲤,波中晴日浴鳬鷖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤舟小屿闲如画,钓綫轻缗静可携。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更助吟毫无限思,落霞犹共夕阳低。
“孤舟小屿闲如画”全诗注音
山公休爱习家池,自有清光灧一溪。
川上好风跳鰋鲤,波中晴日浴鳬鷖。
孤舟小屿闲如画,钓綫轻缗静可携。
更助吟毫无限思,落霞犹共夕阳低。
“孤舟小屿闲如画”全诗翻译
译文:
山公不再喜欢去习家池,他有一条清澈的小溪。
在溪水上游,有美丽的风吹动着鲤鱼,水波中晴朗的阳光照耀着鸬鷖。
孤舟停在小岛旁边,宁静如画,钓线轻飘,可以轻易地带走。
更添助吟的灵感,思绪无限,落霞与夕阳一同低垂。
全诗简评:这首古文描绘了山公在山野间的悠闲自得。他不再喜欢去习家池,而是拥有了一条清澈的小溪。在溪水上游,风吹动着鲤鱼,阳光照耀着鸬鷖。山公的船停在小岛旁边,这里宁静如画,适合钓鱼放松。更有助于他吟咏诗篇,思绪无限,他与夕阳一同静静降临,尽情享受这美好的时刻。
“孤舟小屿闲如画”相关诗句:
- 孤舟小屿闲如画 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题公仪西溪 》
- 轻舟转孤屿 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 望佳 》
- 孤屿扁舟忆故乡 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 孤舟卷帆泊烟屿 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 孤屿扁舟无活计 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 地留孤屿小 出自 [宋] 王安石 ·《吴江 》
- 孤云出小屿 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 孤屿莫教闲草占 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿 》
- 如何是孤屿 出自 [宋] 郑侠 ·《孤屿亭 》
- 如在孤山柳屿边 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 洲如孤屿媚中川 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题清音堂 》
- 孤屿插天如搢笏 出自 [宋] 徐经孙 ·《北壑瀛洲亭 》
- 孤屿如螺出水心 出自 [宋] 艾性夫 ·《洞泉观杨梅屋寮 》
- 画屏曾指孤舟看 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 今日孤舟在画屏 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 孤舟小於叶 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 维舟小孤下 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 孤村认小舟 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其五 》
- 孤村认小舟 出自 [宋] 华岳 ·《登楼晚望 》
- 孤舟天际小 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河洲四诗 其一 》