“画屏曾指孤舟看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画屏曾指孤舟看”出自哪首诗?
答案: “画屏曾指孤舟看”出自: 宋代 蔡襄的 《宿延平津》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà píng céng zhǐ gū zhōu kàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“画屏曾指孤舟看”的上一句是什么?
答案:
“画屏曾指孤舟看”的上一句是: 夜潭渔火鬭寒星 , 诗句拼音为: yè tán yú huǒ dòu hán xīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“画屏曾指孤舟看”的下一句是什么?
答案: “画屏曾指孤舟看”的下一句是: 今日孤舟在画屏 , 诗句拼音为: jīn rì gū zhōu zài huà píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“画屏曾指孤舟看”全诗
宿延平津 (sù yán píng jīn)
鸣籁萧森万木声,浓岚环合乱峯青。
楼台矗处双溪会,雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭,夜潭渔火鬭寒星。
画屏曾指孤舟看,今日孤舟在画屏。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“画屏曾指孤舟看”繁体原文
宿延平津
鳴籟蕭森萬木聲,濃嵐環合亂峯青。
樓臺矗處雙溪會,雷電交時一劍靈。
曉市人煙披霽旭,夜潭漁火鬭寒星。
畫屏曾指孤舟看,今日孤舟在畫屏。
“画屏曾指孤舟看”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鸣籁萧森万木声,浓岚环合乱峯青。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台矗处双溪会,雷电交时一剑灵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓市人烟披霁旭,夜潭渔火鬭寒星。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画屏曾指孤舟看,今日孤舟在画屏。
“画屏曾指孤舟看”全诗注音
鸣籁萧森万木声,浓岚环合乱峯青。
楼台矗处双溪会,雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭,夜潭渔火鬭寒星。
画屏曾指孤舟看,今日孤舟在画屏。
“画屏曾指孤舟看”全诗翻译
译文:
鸣籁萧森,万木发出声音,浓雾弥漫,环绕着峰峦青葱。
楼台耸立在两条溪流交会之处,雷电在同一刹那迸发,宛如一道剑的灵动。
清晨的市集,人烟随着天空放晴而逐渐散开,夜晚的湖潭上,渔火与寒星争斗。
画屏曾经指向孤舟漂泊的方向,而今天,孤舟却被困在画屏之中。
全诗概括:诗人描绘了大自然的声音和景色,以及不同时间段的人间繁忙和夜晚的宁静。诗中还暗喻了人们对现实与艺术之间的关系,以及时间和空间的转换。
“画屏曾指孤舟看”相关诗句:
- 画屏曾指孤舟看 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 今日孤舟在画屏 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 芍陂曾上孤舟看 出自 [宋] 韩世忠 ·《奉诏讨范汝爲过宁德西陂访阮大成 》
- 舟行十里画屏上 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 》
- 画屏曾见两三枝 出自 [宋] 王之道 ·《山茶 》
- 好开屏嶂画孤村 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 屏图夜雨孤舟句 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 空作画屏看 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 龙虎屏 》
- 张屏看画蝇 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 疑在画屏看 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 曾指画图夸北客 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其三 》
- 每日沈吟看画屏 出自 [唐] 韩偓 ·《失鹤 》
- 画作屏风静处看 出自 [宋] 张耒 ·《慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺 》
- 漫堂聊作画屏看 出自 [宋] 杨崈 ·《福应山 其一 》
- 举目看来皆画屏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 举目看来皆画屏 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 乱峰如展画屏看 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其三 》
- 看画秋屏着色山 出自 [宋] 陈天麟 ·《访张元明山斋 》
- 携看江屏画竹枝 出自 [宋] 阮阅 ·《萍乡绝句 》
- 看画秋屏着色山 出自 [宋] 周紫芝 ·《访张元明山斋 》