“范张久已亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“范张久已亡”出自哪首诗?
答案: “范张久已亡”出自: 宋代 李纲的 《和渊眀拟古九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn zhāng jiǔ yǐ wáng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“范张久已亡”的上一句是什么?
答案:
“范张久已亡”的上一句是: 於古亦云厚 , 诗句拼音为: wū gǔ yì yún hòu
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“范张久已亡”的下一句是什么?
答案: “范张久已亡”的下一句是: 今人那复有 , 诗句拼音为: jīn rén nà fù yǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“范张久已亡”全诗
和渊眀拟古九首 其二 (hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí èr)
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
平平○平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
“范张久已亡”繁体原文
和淵眀擬古九首 其二
驚心如傷禽,衰質若凋柳。
百年能幾時,處世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不識面,况復衘杯酒。
知心乃如斯,此意豈可負。
管鮑貧時交,於古亦云厚。
范張久已亡,今人那復有。
“范张久已亡”韵律对照
平平○平平,平仄仄平仄。
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
百年能几时,处世安得久。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平生不识面,况复衘杯酒。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
知心乃如斯,此意岂可负。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
范张久已亡,今人那复有。
“范张久已亡”全诗注音
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
“范张久已亡”全诗翻译
译文:
惊心如伤禽,衰质若凋柳。
百年能几时,处世安得久。
寤寐若有失,哀我泉下友。
平生不识面,况复衘杯酒。
知心乃如斯,此意岂可负。
管鲍贫时交,於古亦云厚。
范张久已亡,今人那复有。
全文大意:作者感叹人生短暂,命运如同受伤的禽鸟,衰老时仿佛柳枝凋零。百年人生能有几何,生活中又如何能长久安稳。作者悔恨失去了与泉下友人见面的机会,更无法共饮一杯。知心的友情是如此珍贵,这份心意怎能辜负。管子和鲍叔牵手患难时相交,古代也有人赞美他们的深厚情谊。范蠡和张仪早已逝去,现今又何处寻觅这样的友谊呢。
“范张久已亡”总结赏析
赏析:: 这首诗以惊心伤志、寂寥失意的情感表达了对逝去友人的哀思和对人生无常的感慨。诗人以伤鸟、凋零的柳树来比喻自己颓废的心情和衰老的身体,表达了时间不饶人、生命短暂的感叹。他感叹百年光阴飞逝,时光难以留住,感慨人生处世之难。对于逝去的友人,他感到痛心和懊悔,时常醒来梦去,怀念逝者。然而,他与友人素未谋面,更加令他感到痛苦和无奈。对友人的思念之情,胜过与人相识之情。最后以管仲、鲍叔、范蠡、张仪为例,比较古今友谊之不易,以显得友谊之珍贵。
标签: 抒情、友谊、人生感慨
“范张久已亡”相关诗句:
- 范张久已亡 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 范增玉斗久已碎 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 此道久已亡 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 大机久已亡 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一○ 》
- 孔孟久已亡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 备预久已亡 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其二 》
- 释菜之礼久已亡 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 已洗圜扉亡久系 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 楚汉存亡良已久 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 此道陵迟久已亡 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄刘世臣仲美 》
- 晏婴鲍叔久已亡 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 》
- 兴亡岁久已成尘 出自 [宋] 曾极 ·《采石渡 》
- 范昭识难亡 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其一 》
- 蠡亡范金陋勾践 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 文范今亡见嗣卿 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 范张鸡黍 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 范张雅善谑 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其二 》
- 来匪张范约 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 谁能继范张 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 喜寻范张约 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》