“已洗圜扉亡久系”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已洗圜扉亡久系”出自哪首诗?
答案: “已洗圜扉亡久系”出自: 宋代 虞俦的 《和总管姜知阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xǐ huán fēi wáng jiǔ xì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已洗圜扉亡久系”的上一句是什么?
答案:
“已洗圜扉亡久系”的上一句是: 问俗人谁忍佩牛 , 诗句拼音为: wèn sú rén shuí rěn pèi niú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已洗圜扉亡久系”的下一句是什么?
答案: “已洗圜扉亡久系”的下一句是: 更教彩棒息羣偷 , 诗句拼音为: gèng jiào cǎi bàng xī qún tōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“已洗圜扉亡久系”全诗
和总管姜知阁 (hé zǒng guǎn jiāng zhī gé)
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已洗圜扉亡久系”繁体原文
和總管姜知閣
下筆梅山漫不休,詩筒倏寄置書郵。
分符我亦慙銅虎,問俗人誰忍佩牛。
已洗圜扉亡久繫,更教彩棒息羣偷。
年來况是催科拙,聚斂平生笑冉求。
“已洗圜扉亡久系”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
“已洗圜扉亡久系”全诗注音
下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。
分符我亦慙铜虎,问俗人谁忍佩牛。
已洗圜扉亡久系,更教彩棒息羣偷。
年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。
“已洗圜扉亡久系”全诗翻译
译文:
下笔写梅山的景色,我不停地写,就像梅花一样绵延不绝。我将这首诗装在诗筒里,匆忙地寄给了远方的朋友。
分开符号,我也感到愧疚如同铜制的虎像,不知谁忍心佩戴着牛角做的饰物。
已经洗净了尘封已久的圆扉,解除了彩棒的束缚,让那些贪婪的偷盗者不再有机可乘。
多年来,尤其是被催逼着考试的时候,我的文才显得愚拙。不过,我也聚敛了一生的笑声,用它们化解了冉求(可能是人名)的忧虑。
“已洗圜扉亡久系”相关诗句:
- 已洗圜扉亡久系 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 幽系圜扉昼夜长 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所上御史惟则 》
- 但看洗雪出圜扉 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 十州已茂圜扉草 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 岩扉应是古圜扉 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 备预久已亡 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其二 》
- 范张久已亡 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 大机久已亡 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一○ 》
- 孔孟久已亡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 此道久已亡 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 圜扉痛鶺鴒 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 三县圜扉閴 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一九 》
- 圜扉草色深 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居宰会稽 》
- 刑省空扉圜 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 安知圜扉中 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其二 》
- 侧眼看圜扉 出自 [宋] 释德洪 ·《狱中暴寒冻损呻吟 》
- 圜扉到日空 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》
- 落景闭圜扉 出自 [唐] 钱起 ·《叹毕少府以持法无隐见系 》
- 圜扉草长茂 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 苍藓半圜扉 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其二 》