“来匪张范约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来匪张范约”出自哪首诗？
答案： “来匪张范约”出自： 宋代 卫宗武的 《再和易後韵为前韵六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái fěi zhāng fàn yuē ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“来匪张范约”的上一句是什么？
答案：
“来匪张范约”的上一句是： 懽犹程孔交 , 诗句拼音为：huān yóu chéng kǒng jiāo
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“来匪张范约”的下一句是什么？
答案： “来匪张范约”的下一句是： 岂但授馆粲 , 诗句拼音为： qǐ dàn shòu guǎn càn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“来匪张范约”全诗
再和易後韵为前韵六首 其五 (zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu qí wǔ)
懽犹程孔交，来匪张范约。
岂但授馆粲，雅与同丘壑。
我圃三径荒，几年负杯酌。
秋叶与春花，今幸复还昨。
园丁报新阳，早梅红破萼。
平○平仄平，平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
“来匪张范约”繁体原文
再和易後韻爲前韻六首 其五
懽猶程孔交，來匪張范約。
豈但授館粲，雅與同丘壑。
我圃三徑荒，幾年負杯酌。
秋葉與春花，今幸復還昨。
園丁報新陽，早梅紅破萼。
“来匪张范约”韵律对照
平○平仄平，平仄○仄仄。
懽犹程孔交，来匪张范约。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
岂但授馆粲，雅与同丘壑。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
我圃三径荒，几年负杯酌。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
秋叶与春花，今幸复还昨。
平平仄平平，仄平平仄仄。
园丁报新阳，早梅红破萼。
“来匪张范约”全诗注音
懽犹程孔交，来匪张范约。
岂但授馆粲，雅与同丘壑。
我圃三径荒，几年负杯酌。
秋叶与春花，今幸复还昨。
园丁报新阳，早梅红破萼。
“来匪张范约”全诗翻译
译文：
欢喜之情仍如孔交，来者不是张范的约定。
不仅被授予馆中宴会的荣耀，风雅之情与同丘壑相伴。
我家园中的三条小径荒废了，已有几年没有端起酒杯品味了。
秋叶和春花，如今幸运地重新回到了往昔。
园丁向新的阳光报告，早开的梅花红色的花瓣已经绽放。
总结：
诗人以古雅的文辞表达了对友人到访的欢喜，表现了与友人的深厚交情。他感叹自己因日常事务荒废了园中的三径，多年来也少有品酒的机会。然而，现在秋叶和春花重现，让他重新感受到昔日的美好。诗中透露出对自然和友情的热爱，以及对时光流转的感慨之情。
“来匪张范约”相关诗句：
- 来匪张范约 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 喜寻范张约 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 匪但鸡黍约 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 匪盖而张 出自 [宋] 王十朋 ·《黄杨 》
- 范张鸡黍 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 公虽慕张范 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 范张数君子 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 张范善终始 出自 [唐] 王昌龄 ·《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二 》
- 便与张范邻 出自 [宋] 李新 ·《次韵宋都运庆豳学成 》
- 渠论汉范张 出自 [宋] 范浚 ·《春饮分章字韵 》
- 张范志苟合 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 范张心许友 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 张范唯通梦 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏六侍御葬 》
- 谁能继范张 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 兄弟自范张 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 存殁范张亲 出自 [唐] 褚亮 ·《伤始平李少府正己 》
- 范张久已亡 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 它日盟范张 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 范张雅善谑 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其二 》
- 不许范张同饭黍 出自 [宋] 吕声之 ·《寄太湖黄县尉 》