“栖岩一龛烟云相与侪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖岩一龛烟云相与侪”出自哪首诗?
答案: “栖岩一龛烟云相与侪”出自: 宋代 程公许的 《寄谢碧云张高士》, 诗句拼音为: qī yán yī kān yān yún xiāng yǔ chái 。
问题2:“栖岩一龛烟云相与侪”的上一句是什么?
答案:
“栖岩一龛烟云相与侪”的上一句是: 何当岁晚弃置尘累 , 诗句拼音为: hé dāng suì wǎn qì zhì chén lèi
。
问题3:“栖岩一龛烟云相与侪”的下一句是什么?
答案: “栖岩一龛烟云相与侪”的下一句是: 芝术可庖露可杯 , 诗句拼音为: zhī shù kě páo lù kě bēi ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“栖岩一龛烟云相与侪”全诗
寄谢碧云张高士 (jì xiè bì yún zhāng gāo shì)
临邛自昔多仙才,鹤鸣神丹夜昭回。
唐鸿都客尤奇俊,飞神碧落超蓬莱。
宋采石战强敌摧,少微褒封自公台。
玄风寥寥閟寒灰,那知轩髯张,心印今复传云来。
儒释老氏鼎立如三才,凡囿形数由剸裁。
授非其人委烟埃,如碧云张亦异哉。
几年愿见心渴梅,吾徒笑我老尚孩。
三生髣髴同侍劫刃台,羊肠百折何独行虺隤。
赤城醮盟三月斋,青云有梯攀崔嵬,星冠禹步旋斗魁。
天门荡荡金碧堆,章函历上九虎开。
津梁爽灵帝所哀,瞬息命令传风雷。
帝宸留侍非不佳,眷此浊海多劫灾。
力扶道法授沉埋,三千功行之积仙可阶。
世人汩没井底蛙,各主其教相觝排。
吾师思以一理该,与我心契无复猜。
何当岁晚弃置尘累,栖岩一龛烟云相与侪。
芝术可庖露可杯,商略道藴生死裁。
左携羡门安期右洪崖,超尘沙劫驭气凌九垓。
○平仄仄平平平,仄平平平仄○○。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平平○仄平平。
平平平平仄平平,仄平平平○,平仄平仄○平平。
平仄仄仄仄仄○○平,平仄平仄平仄○。
仄平○平仄平平,○仄平○仄仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄仄平,平平仄○平仄○○平。
仄平仄○○仄平,平平仄平平平○,平○仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平,○平平○平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○○仄平。
平平○仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄平仄,平平仄平平平○仄平。
平仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄平平○仄平平,平平平仄仄仄平仄平。
“栖岩一龛烟云相与侪”繁体原文
寄謝碧雲張高士
臨邛自昔多仙才,鶴鳴神丹夜昭回。
唐鴻都客尤奇俊,飛神碧落超蓬萊。
宋采石戰强敵摧,少微褒封自公台。
玄風寥寥閟寒灰,那知軒髯張,心印今復傳雲來。
儒釋老氏鼎立如三才,凡囿形數由剸裁。
授非其人委烟埃,如碧雲張亦異哉。
幾年願見心渴梅,吾徒笑我老尚孩。
三生髣髴同侍劫刃臺,羊腸百折何獨行虺隤。
赤城醮盟三月齋,青雲有梯攀崔嵬,星冠禹步旋斗魁。
天門蕩蕩金碧堆,章函歷上九虎開。
津梁爽靈帝所哀,瞬息命令傳風雷。
帝宸留侍非不佳,眷此濁海多劫災。
力扶道法授沉埋,三千功行之積仙可階。
世人汩沒井底蛙,各主其教相觝排。
吾師思以一理該,與我心契無復猜。
何當歲晚棄置塵累,棲巖一龕烟雲相與儕。
芝朮可庖露可杯,商略道藴生死裁。
左携羨門安期右洪崖,超塵沙劫馭氣凌九垓。
“栖岩一龛烟云相与侪”全诗注音
临邛自昔多仙才,鹤鸣神丹夜昭回。
唐鸿都客尤奇俊,飞神碧落超蓬莱。
宋采石战强敌摧,少微褒封自公台。
玄风寥寥閟寒灰,那知轩髯张,心印今复传云来。
儒释老氏鼎立如三才,凡囿形数由剸裁。
授非其人委烟埃,如碧云张亦异哉。
几年愿见心渴梅,吾徒笑我老尚孩。
三生髣髴同侍劫刃台,羊肠百折何独行虺隤。
赤城醮盟三月斋,青云有梯攀崔嵬,星冠禹步旋斗魁。
天门荡荡金碧堆,章函历上九虎开。
津梁爽灵帝所哀,瞬息命令传风雷。
帝宸留侍非不佳,眷此浊海多劫灾。
力扶道法授沉埋,三千功行之积仙可阶。
世人汩没井底蛙,各主其教相觝排。
吾师思以一理该,与我心契无复猜。
何当岁晚弃置尘累,栖岩一龛烟云相与侪。
芝术可庖露可杯,商略道藴生死裁。
左携羡门安期右洪崖,超尘沙劫驭气凌九垓。
“栖岩一龛烟云相与侪”全诗翻译
译文:
临邛自古以来就有许多仙才,鹤鸣的神丹在夜晚发出明亮的光芒。
唐朝鸿都客特别奇俊,飞升仙界的壮丽景象超越了蓬莱仙岛。
宋朝采石矶上战胜强敌,微弱之力也能获封为公台。
玄风寥寥,荒凉的景象宛如寒冷的灰烬,谁能知道张轩髯的内心印象,如今又传来了仙人的消息。
儒家、佛家、老子的思想像三才一样并立,各自的教义由剸(道士)裁定形数。
授道非人人皆能胜任,像碧云张那样与众不同。
多年之后愿能见到心仪的梅花,我的弟子们笑我仍像个孩子。
三生轮回仿佛同在劫刃台前侍奉,纵使遭遇百般坎坷也不独自前行。
在赤城举行盟誓的三月斋期,有人攀登青云之梯,登上崔嵬之巅,头戴星冠,脚踏北斗,仿佛登上了魁首之位。
天门浩荡,金碧辉煌的景象层层叠叠,章函历经九虎之阵而开启。
津梁山爽朗,灵帝所怀念,转瞬之间命令传递如风雷般迅猛。
皇帝宸心欲留侍的人也非不出众,但这浊海中却有众多劫难。
用力扶持修道之法,沉埋其中,积累三千功行,仙道可步阶而升。
世人如井底之蛙,陷入其中,各自坚守教义,互相排斥。
我的师傅思念以一种共同的理念,与我心灵相通,无需再猜测。
何时才能在晚年摆脱尘世的累赘,栖身在岩洞中,与烟云为伴。
仙草奇术可炊煮,仙露可盛于杯,商议谋略能够决定生死。
左手执掌羡门,右手把握洪崖,超越尘埃,战胜劫难,驾驭气运,登临九垓之巅。
“栖岩一龛烟云相与侪”相关诗句:
- 栖岩一龛烟云相与侪 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 烟云老一龛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 乞与道人云一龛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《天目道中 》
- 白云相与栖 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 一龛寄岩隈 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 》
- 一龛老岩隈 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚登京口倅厅富览二首 其二 》
- 云与烟相袭 出自 [宋] 范镇 ·《句 其八 》
- 烟云相与闲 出自 [宋] 宋祁 ·《赠通教大士善升 》
- 乞与云烟相荡摩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦元府判见寄 》
- 与君暮从栖岩东 出自 [宋] 晁补之 ·《以苍陵谷引水记呈毅父惠诗次韵 》
- 平时野饭与岩栖 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其一 》
- 岩栖谷汲谁与俦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 来与弥陀共一龛 出自 [宋] 秦观 ·《处州水南庵二首 其一 》
- 栖遁云岩下 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其三 》
- 岩磴云族栖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 香云捧一龛 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一 》
- 中有云一龛 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 一龛相对惟金仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 衣鉢相传书一龛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 》
- 一龛灯火话相亲 出自 [宋] 王之道 ·《宣城驿中送建康倅赵纯中 》