“来与弥陀共一龛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来与弥陀共一龛”出自哪首诗?

答案:来与弥陀共一龛”出自: 宋代 秦观 《处州水南庵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái yǔ mí tuó gòng yī kān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“来与弥陀共一龛”的上一句是什么?

答案:来与弥陀共一龛”的上一句是: 市区收罢鱼豚税 , 诗句拼音为: shì qū shōu bà yú tún shuì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“来与弥陀共一龛”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“来与弥陀共一龛”已经是最后一句了。

“来与弥陀共一龛”全诗

处州水南庵二首 其一 (chù zhōu shuǐ nán ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

竹栢萧森溪水南,道人为作小圆庵。
市区收罢鱼豚税,来与弥陀共一龛

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhú bǎi xiāo sēn xī shuǐ nán , dào rén wéi zuò xiǎo yuán ān 。
shì qū shōu bà yú tún shuì , lái yǔ mí tuó gòng yī kān 。

“来与弥陀共一龛”繁体原文

處州水南庵二首 其一

竹栢蕭森溪水南,道人爲作小圓庵。
市區收罷魚豚稅,來與彌陀共一龕。

“来与弥陀共一龛”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
竹栢萧森溪水南,道人为作小圆庵。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
市区收罢鱼豚税,来与弥陀共一龛。

“来与弥陀共一龛”全诗注音

zhú bǎi xiāo sēn xī shuǐ nán , dào rén wéi zuò xiǎo yuán ān 。

竹栢萧森溪水南,道人为作小圆庵。

shì qū shōu bà yú tún shuì , lái yǔ mí tuó gòng yī kān 。

市区收罢鱼豚税,来与弥陀共一龛。

“来与弥陀共一龛”全诗翻译

译文:
竹林茂密,溪水潺潺向南流淌,一位道士在此建造了一个小小的圆形庵堂。
市区已经收取了所有的鱼和猪的税收,然后与佛陀的神像一同放置在一个供桌上。
总结:这段古文描写了一个竹林深处,溪水流动的地方,一个道士在此建庵修行。另一方面,市区已经完成了对鱼和猪的税收征收,并将征收的税物供奉给佛陀的神像。

“来与弥陀共一龛”总结赏析

赏析:秦观的《处州水南庵二首 其一》是一首写景和抒怀的诗歌。诗中描述了一个位于水南的小庵,环境宁静,庵内供奉着弥陀佛。通过这个庵的描写,表达了诗人对清幽宁静生活的向往和对佛教信仰的虔诚。
首句“竹栢萧森溪水南”,描绘了水南庵的自然环境。竹林茂密,溪水潺潺流淌,营造出一片宁静祥和的景象。这里的竹林和溪水构成了诗中的“写景”部分。
接着诗人写到“道人为作小圆庵”,道人在这里建起了一个小而圆的庵堂,这里是他修行的地方,也是与自然融合的所在。这里的“小圆庵”象征着宁静和虔诚。
第三句“市区收罢鱼豚税”,反映了尘世的喧嚣和烦扰。市区的税收征收给人一种喧嚣和繁杂的感觉,与前文的庵堂形成鲜明对比。
最后一句“来与弥陀共一龛”,表达了诗人的向往,他愿意将自己的庵与弥陀佛的庙龛合而为一,希望能够在这里寻找到内心的宁静和信仰的满足。

“来与弥陀共一龛”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“来与弥陀共一龛”相关诗句: