“烟云老一龛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟云老一龛”出自哪首诗?
答案: “烟云老一龛”出自: 宋代 洪咨夔的 《挽阮宣义》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yún lǎo yī kān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟云老一龛”的上一句是什么?
答案:
“烟云老一龛”的上一句是: 雨露荣三釜 , 诗句拼音为: yǔ lù róng sān fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟云老一龛”的下一句是什么?
答案: “烟云老一龛”的下一句是: 泷冈阡上路 , 诗句拼音为: lóng gāng qiān shàng lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“烟云老一龛”全诗
挽阮宣义 (wǎn ruǎn xuān yì)
夜气精神饱,春风笑语酣。
修篁森道北,丛桂郁城南。
雨露荣三釜,烟云老一龛。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“烟云老一龛”繁体原文
挽阮宣義
夜氣精神飽,春風笑語酣。
脩篁森道北,叢桂郁城南。
雨露榮三釜,煙雲老一龕。
瀧岡阡上路,秋思薄晴嵐。
“烟云老一龛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜气精神饱,春风笑语酣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
修篁森道北,丛桂郁城南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨露荣三釜,烟云老一龛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。
“烟云老一龛”全诗注音
夜气精神饱,春风笑语酣。
修篁森道北,丛桂郁城南。
雨露荣三釜,烟云老一龛。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。
“烟云老一龛”全诗翻译
译文:
夜晚的空气清新,心情愉悦;春风带来欢声笑语,愉快无比。修竹丛生的道路在北方延伸,郁郁葱葱的丛桂繁茂在城南。雨露滋润着三足釜,烟云见证了岁月的变迁。泷冈山在阡陌之上延伸,仿佛是通往遥远路途的象征;秋日的思绪似乎薄薄的晴岚一般飘渺。全诗表达了夜晚的宁静愉悦,春风的欢快和山水的壮美,同时也透露出对岁月变幻和远方的思考。
“烟云老一龛”相关诗句:
- 烟云老一龛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 栖岩一龛烟云相与侪 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 一龛老风雨 出自 [宋] 释居简 ·《凤鸣寺十八应真乃日本国所制密印僧典於沈氏沈施於凤鸣 》
- 一龛老岩隈 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚登京口倅厅富览二首 其二 》
- 他时老一龛 出自 [宋] 范成大 ·《再出东郊 》
- 一衲老烟云 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧庆云衲 》
- 径欲诛茆老一龛 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 老懒一龛春梦长 出自 [宋] 范成大 ·《灯夕怀广蜀旧事 》
- 香云捧一龛 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一 》
- 中有云一龛 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 一龛无地住闲云 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 一编传得小云龛 出自 [宋] 王十朋 ·《赠李宜之运干 》
- 一龛松下分秋云 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 石扉深锁一龛云 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其二 》
- 乞与道人云一龛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《天目道中 》
- 一龛共占野云边 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方武成壶山韵 》
- 烟霞古佛龛 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 千龛晚烟寂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 龛壁有灯烟 出自 [唐] 于鹄 ·《题宇文 》
- 龛灯集烟燿 出自 [宋] 王易简 ·《题大像 》