首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与青原正庵老 > 无法更求身外说

“无法更求身外说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无法更求身外说”出自哪首诗?

答案:无法更求身外说”出自: 宋代 刘过 《与青原正庵老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fǎ gèng qiú shēn wài shuō ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“无法更求身外说”的上一句是什么?

答案:无法更求身外说”的上一句是: 最後青原识正庵 , 诗句拼音为: zuì hòu qīng yuán shí zhèng ān ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“无法更求身外说”的下一句是什么?

答案:无法更求身外说”的下一句是: 有禅应向意中参 , 诗句拼音为: yǒu chán yìng xiàng yì zhōng cān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“无法更求身外说”全诗

与青原正庵老 (yǔ qīng yuán zhèng ān lǎo)

朝代:宋    作者: 刘过

倦行老矣徧东南,最後青原识正庵。
无法更求身外说,有禅应向意中参。
春风遶寺雨花坠,石鼎烹茶泉味甘。
暂脱尘嚣聊税驾,与君相对款清谈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

juàn xíng lǎo yǐ biàn dōng nán , zuì hòu qīng yuán shí zhèng ān 。
wú fǎ gèng qiú shēn wài shuō , yǒu chán yìng xiàng yì zhōng cān 。
chūn fēng rào sì yǔ huā zhuì , shí dǐng pēng chá quán wèi gān 。
zàn tuō chén áo liáo shuì jià , yǔ jūn xiāng duì kuǎn qīng tán 。

“无法更求身外说”繁体原文

與青原正庵老

倦行老矣徧東南,最後青原識正庵。
無法更求身外說,有禪應向意中參。
春風遶寺雨花墜,石鼎烹茶泉味甘。
暫脫塵囂聊稅駕,與君相對款清談。

“无法更求身外说”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦行老矣徧东南,最後青原识正庵。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无法更求身外说,有禅应向意中参。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
春风遶寺雨花坠,石鼎烹茶泉味甘。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂脱尘嚣聊税驾,与君相对款清谈。

“无法更求身外说”全诗注音

juàn xíng lǎo yǐ biàn dōng nán , zuì hòu qīng yuán shí zhèng ān 。

倦行老矣徧东南,最後青原识正庵。

wú fǎ gèng qiú shēn wài shuō , yǒu chán yìng xiàng yì zhōng cān 。

无法更求身外说,有禅应向意中参。

chūn fēng rào sì yǔ huā zhuì , shí dǐng pēng chá quán wèi gān 。

春风遶寺雨花坠,石鼎烹茶泉味甘。

zàn tuō chén áo liáo shuì jià , yǔ jūn xiāng duì kuǎn qīng tán 。

暂脱尘嚣聊税驾,与君相对款清谈。

“无法更求身外说”全诗翻译

译文:

倦行老矣徧东南,最后青原识正庵。
无法更求身外说,有禅应向意中参。
春风遶寺雨花坠,石鼎烹茶泉味甘。
暂脱尘嚣聊税驾,与君相对款清谈。

总结:

诗人在衰老之际,穿越东南地区,最终来到了清幽的青原寺,认识了庵主正庵。他深知无法再追求尘世的名利,因此决定投身禅修,从内心去体会禅意。在春风中,寺庙周围的雨花纷纷飘落,石鼎中沏茶,茶水清甘。他暂时摆脱了尘世的喧嚣,与庵主共同品味宁静,展开一场清新的谈话。

“无法更求身外说”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“无法更求身外说”相关诗句: