“一身之外更无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身之外更无余”出自哪首诗?
答案: “一身之外更无余”出自: 宋代 陆游的 《读乐天诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēn zhī wài gèng wú yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一身之外更无余”的上一句是什么?
答案:
“一身之外更无余”的上一句是: 输与此翁容易死 , 诗句拼音为: shū yǔ cǐ wēng róng yì sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一身之外更无余”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一身之外更无余”已经是最后一句了。
“一身之外更无余”全诗
读乐天诗 (dú lè tiān shī)
放姬鬻骆初何有,常笑香山恨不摅。
输与此翁容易死,一身之外更无余。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一身之外更无余”繁体原文
讀樂天詩
放姬鬻駱初何有,常笑香山恨不攄。
輸與此翁容易死,一身之外更無餘。
“一身之外更无余”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
放姬鬻骆初何有,常笑香山恨不摅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
输与此翁容易死,一身之外更无余。
“一身之外更无余”全诗注音
放姬鬻骆初何有,常笑香山恨不摅。
输与此翁容易死,一身之外更无余。
“一身之外更无余”全诗翻译
译文:
放姬鬻骆初何有,常笑香山恨不摅。
放弃美女,卖掉骆驼,初时何曾有过这样的念头,常常欢笑着,悔恨自己不能尽情畅游在香山之间。
输与此翁容易死,一身之外更无余。
将输掉的财物给予这位老者,容易让人忧伤致死,除了一身之外,别无余物。
总结:
这首古文描述了放弃世俗诱惑和名利的境界,倡导过简朴自足的生活态度。放弃美人与财富,欢笑自在,追求内心的自由和纯粹。作者借放姬和鬻骆之物象征世间物质诱惑,表达了不为外物所累,内心宁静自在的境界。
“一身之外更无余”相关诗句:
- 一身之外更无余 出自 [宋] 陆游 ·《读乐天诗 》
- 独夸身外更无余 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其七 》
- 一身之外更多端 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三九 》
- 一易之外更无之 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 此身之外何赢余 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 此外更无身外事 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 身外无余 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八四 》
- 身外无余 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○三 》
- 身外无余 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 身外无余 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五二 》
- 身外无余 出自 [宋] 释宗杲 ·《鼎需禅人求赞 》
- 身外无余事 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 身外无余事 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 四 》
- 身外无余物 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 》
- 身外无余念 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 身外更无身 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 索然身外无余物 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十 》
- 身外无余意了然 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十六 》
- 索然身外无余物 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 身外无余意了然 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》