“疏雨漏天青破碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏雨漏天青破碎”出自哪首诗？
答案： “疏雨漏天青破碎”出自： 宋代 丘葵的 《江乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū yǔ lòu tiān qīng pò suì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“疏雨漏天青破碎”的上一句是什么？
答案：
“疏雨漏天青破碎”的上一句是： 蚕妇山炉煮茧香 , 诗句拼音为： cán fù shān lú zhǔ jiǎn xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“疏雨漏天青破碎”的下一句是什么？
答案： “疏雨漏天青破碎”的下一句是： 冲风滚浪白猖狂 , 诗句拼音为： chōng fēng gǔn làng bái chāng kuáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“疏雨漏天青破碎”全诗
江乡 (jiāng xiāng)
芦荻丛边日正长，人间乐处是江乡。
溪童钓艇分鱼閙，蚕妇山炉煮茧香。
疏雨漏天青破碎，冲风滚浪白猖狂。
鸥沙犊草皆诗思，毋怪幽人觅句忙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“疏雨漏天青破碎”繁体原文
江鄉
蘆荻叢邊日正長，人間樂處是江鄉。
溪童釣艇分魚閙，蠶婦山爐煮繭香。
疏雨漏天青破碎，衝風滾浪白猖狂。
鷗沙犢草皆詩思，毋怪幽人覓句忙。
“疏雨漏天青破碎”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
芦荻丛边日正长，人间乐处是江乡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪童钓艇分鱼閙，蚕妇山炉煮茧香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
疏雨漏天青破碎，冲风滚浪白猖狂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸥沙犊草皆诗思，毋怪幽人觅句忙。
“疏雨漏天青破碎”全诗注音
芦荻丛边日正长，人间乐处是江乡。
溪童钓艇分鱼閙，蚕妇山炉煮茧香。
疏雨漏天青破碎，冲风滚浪白猖狂。
鸥沙犊草皆诗思，毋怪幽人觅句忙。
“疏雨漏天青破碎”全诗翻译
译文：
芦荻丛边太阳正慢慢地升起，人间最令人愉悦的地方就是这江边的乡间。
小溪边的孩童在嬉戏着钓船，分捕鱼儿引起喧闹声。山中的蚕妇在石炉上煮着蚕茧，散发出香气。
稀疏的雨点透过破碎的天空洒下，疏疏落落，像是青色的碎片。狂风冲击着波涛，掀起白色的波浪，显得狂猛无比。
海鸥、沙滩、小牛、嫩草，都是诗人的思绪所在，不要怪这些幽居的人忙于寻找诗句。
全诗描述了一个宁静的江边乡间景象，描绘了孩童嬉戏、蚕妇煮茧、雨点破碎、风浪狂荡等场景，最后表达了诗人在这美景中追寻诗句的忙碌。
“疏雨漏天青破碎”相关诗句：
- 疏雨漏天青破碎 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 隔树漏天青破碎 出自 [宋] 杨万里 ·《城头秋望 其一 》
- 白云破碎漏天碧 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 天青云破碎 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 漏月竹疏怜影碎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯後圃宴集 》
- 月入疏篷漏碎纹 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中枕上 》
- 树下窥天碎碎青 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一 》
- 雨微花破碎 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 雨吟春破碎 出自 [宋] 李觏 ·《闲居 》
- 疏雨漏薄日 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 补天破碎天亦完 出自 [宋] 萧立之 ·《赠炼丹士 》
- 雨漏芦檐破 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 天地忽破碎 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 撞破天关碎铁围 出自 [宋] 释德光 ·《圜悟和尚赞 》
- 秦山破碎天上来 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 鬼夺客偷天破碎 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 石破杞天漏 出自 [宋] 周密 ·《苦雨 》
- 钟漏萧疏天不晓 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 晚云破碎兮玳瑁天低 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八七 》
- 谁遣青天变漏天 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》