“石破杞天漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石破杞天漏”出自哪首诗?
答案: “石破杞天漏”出自: 宋代 周密的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí pò qǐ tiān lòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“石破杞天漏”的上一句是什么?
答案:
“石破杞天漏”的上一句是: 谁识子桑愁 , 诗句拼音为: shuí shí zǐ sāng chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“石破杞天漏”的下一句是什么?
答案: “石破杞天漏”的下一句是: 瓢翻后土浮 , 诗句拼音为: piáo fān hòu tǔ fú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“石破杞天漏”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
闭门吟苦雨,谁识子桑愁。
石破杞天漏,瓢翻后土浮。
卷茅惊客梦,恤纬动嫠忧。
自此开新霁,犹堪望有秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“石破杞天漏”繁体原文
苦雨
閉門吟苦雨,誰識子桑愁。
石破杞天漏,瓢翻后土浮。
捲茅驚客夢,卹緯動嫠憂。
自此開新霽,猶堪望有秋。
“石破杞天漏”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闭门吟苦雨,谁识子桑愁。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
石破杞天漏,瓢翻后土浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷茅惊客梦,恤纬动嫠忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自此开新霁,犹堪望有秋。
“石破杞天漏”全诗注音
闭门吟苦雨,谁识子桑愁。
石破杞天漏,瓢翻后土浮。
卷茅惊客梦,恤纬动嫠忧。
自此开新霁,犹堪望有秋。
“石破杞天漏”全诗翻译
译文:
关上门,默默吟唱着苦涩的雨声,有谁能够理解子桑内心的愁苦呢?石头破开了杞天的漏斗,瓢中的水倒满了干裂的土地。滚动着茅草,惊扰了客人的梦境,纠正了织布的纬线,动摇了丧夫的忧愁。从此之后,天空渐渐明朗,还值得期待未来的秋季。
总结:
诗人闭门凝思,观察自然变化,表达内心忧愁,探讨生命起伏,最终抒发出对未来美好的期盼。
“石破杞天漏”相关诗句:
- 石破杞天漏 出自 [宋] 周密 ·《苦雨 》
- 我愿得娲皇炼石补此破漏天 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 疏雨漏天青破碎 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 隔树漏天青破碎 出自 [宋] 杨万里 ·《城头秋望 其一 》
- 白云破碎漏天碧 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 石漏摇空一片天 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 链石渠能补漏天 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 天漏已宽无石补 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 石补色天原有漏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《久雨遣饷王新班 》
- 石破压天天柱折 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 石破天惊檐溜倾 出自 [宋] 范成大 ·《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂 》
- 石破天惊逗秋雨 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 石破天穿地维折 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 刺破苍石天窗开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 碧云洞 》
- 我来扪石望荆杞 出自 [宋] 晁补之 ·《过熊耳山 》
- 乱石峥嵘入荆杞 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 瓦破榱栋漏 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 舍蠹易漏破 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平去声 》
- 闻船未破漏 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 雨漏芦檐破 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》