“渭北山寒少翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭北山寒少翠微”出自哪首诗?
答案: “渭北山寒少翠微”出自: 宋代 田锡的 《对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi běi shān hán shǎo cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渭北山寒少翠微”的上一句是什么?
答案:
“渭北山寒少翠微”的上一句是: 江南梅早多红蔕 , 诗句拼音为: jiāng nán méi zǎo duō hóng dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“渭北山寒少翠微”的下一句是什么?
答案: “渭北山寒少翠微”的下一句是: 犹頼一樽消遣恨 , 诗句拼音为: yóu lài yī zūn xiāo qiǎn hèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“渭北山寒少翠微”全诗
对酒 (duì jiǔ)
去年秋值罢文闱,今岁无憀自陕归。
雪月好吟还唱和,风云未至且依违。
江南梅早多红蔕,渭北山寒少翠微。
犹頼一樽消遣恨,不堪枨触躁时机。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渭北山寒少翠微”繁体原文
對酒
去年秋值罷文闈,今歲無憀自陝歸。
雪月好吟還唱和,風雲未至且依違。
江南梅早多紅蔕,渭北山寒少翠微。
猶頼一樽消遣恨,不堪棖觸躁時機。
“渭北山寒少翠微”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年秋值罢文闱,今岁无憀自陕归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪月好吟还唱和,风云未至且依违。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南梅早多红蔕,渭北山寒少翠微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹頼一樽消遣恨,不堪枨触躁时机。
“渭北山寒少翠微”全诗注音
去年秋值罢文闱,今岁无憀自陕归。
雪月好吟还唱和,风云未至且依违。
江南梅早多红蔕,渭北山寒少翠微。
犹頼一樽消遣恨,不堪枨触躁时机。
“渭北山寒少翠微”全诗翻译
译文:
去年秋天结束了文闱考试,今年我没有什么娱乐活动,自己从陕西回来。雪花和明月都是我喜欢吟唱的对象,虽然风云的机遇还未到来,我仍然忍不住违背常规。江南的梅花早早地开放,红色如红蔕一般鲜艳,而渭北的山峦寒冷,翠绿微弱。我仍然依赖一杯酒来消遣内心的痛苦,但是无法忍受现在纷繁复杂的局势。
总结:
诗人描述了自己在去年秋天结束文闱考试后的现状。他今年没有什么娱乐活动,独自从陕西回来。尽管他喜欢吟唱雪花和明月,但是他感觉风云的机遇还未到来,于是他违背常规。诗人观察到江南的梅花早早开放,鲜红如红蔕,而渭北的山峦寒冷,翠绿微弱。他依然依赖酒来消遣痛苦,但是无法忍受当前纷繁复杂的局势。整首诗抒发了诗人对逆境中的无奈和不安的情感。
“渭北山寒少翠微”相关诗句:
- 渭北山寒少翠微 出自 [宋] 田锡 ·《对酒 》
- 翠华翔渭北 出自 [唐] 薛存诚 ·《东都父老望幸 》
- 翠华翔渭北 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》
- 岚光翠裛渭川寒 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹云 》
- 渭北山川澹似空 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 渭北山人半醉题 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 北抵岐山渭水边 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 翠微亭北倚阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 溪北兰舟缆翠微 出自 [宋] 华岳 ·《次翁正叔溪山胜游之韵 》
- 翠微际北腕头短 出自 [宋] 释智愚 ·《礼龙牙遁禅师塔 》
- 嵩少山头渭水边 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 人间岂少翠微宫 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 微微翠山静 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人秋夜山亭有赠 》
- 北辰微闇少光色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 寒拥翠微宫 出自 [宋] 吕大防 ·《句 其一 》
- 路入翠微寒 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京别淮南书记李侍御 》
- 北风送微寒 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》
- 寒日收光下翠微 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其一 》
- 分得寒泉住翠微 出自 [宋] 李觏 ·《五龙塘 》
- 阴森一片翠微寒 出自 [宋] 方岳 ·《松棚 》