“渭北山川澹似空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渭北山川澹似空”出自哪首诗？
答案： “渭北山川澹似空”出自： 唐代 章谒的 《城东即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi běi shān chuān dàn sì kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“渭北山川澹似空”的上一句是什么？
答案：
“渭北山川澹似空”的上一句是： 苑边花竹浓如绣 , 诗句拼音为： yuàn biān huā zhú nóng rú xiù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“渭北山川澹似空”的下一句是什么？
答案： “渭北山川澹似空”的下一句是： 回首汉宫烟霭里 , 诗句拼音为： huí shǒu hàn gōng yān ǎi lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“渭北山川澹似空”全诗
城东即事 (chéng dōng jí shì)
闲寻香陌凤城东，时暂开襟向远风。
玉笛一声芳草外，锦鸳双起碧流中。
苑边花竹浓如绣，渭北山川澹似空。
回首汉宫烟霭里，天河金阁未央宫。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“渭北山川澹似空”繁体原文
城東即事
閑尋香陌鳳城東，時暫開襟向遠風。
玉笛一聲芳草外，錦鴛雙起碧流中。
苑邊花竹濃如繡，渭北山川澹似空。
回首漢宮煙靄裏，天河金閣未央宮。
“渭北山川澹似空”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲寻香陌凤城东，时暂开襟向远风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉笛一声芳草外，锦鸳双起碧流中。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苑边花竹浓如绣，渭北山川澹似空。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
回首汉宫烟霭里，天河金阁未央宫。
“渭北山川澹似空”全诗注音
闲寻香陌凤城东，时暂开襟向远风。
玉笛一声芳草外，锦鸳双起碧流中。
苑边花竹浓如绣，渭北山川澹似空。
回首汉宫烟霭里，天河金阁未央宫。
“渭北山川澹似空”全诗翻译
译文：
闲暇之余，我漫步在凤城东的香溢小道上，心情舒畅。此时，我豁开胸怀，迎着微风。
突然间，一曲玉笛声从芳草丛外传来，如此悦耳动人。两只锦鸳鸯也飞起，翩翩起舞在碧波荡漾的河流之间。
苑边的花朵竹林浓密得宛如绣品，而渭北的山川则静谧如空无一物。
我回首望着汉宫，远远的烟霭笼罩其中，天河上的金阁依稀可见，这便是未央宫。
“渭北山川澹似空”相关诗句：
- 渭北山川澹似空 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 岳北秋空渭北川 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 一 》
- 分明似渭川 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 北以渭川爲御沟 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 见说幽居似渭川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 一景分明似渭川 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 空老渭川人 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 列帜空遗渭川垒 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 千亩渭川空自翠 出自 [宋] 薛绍彭 ·《清閟阁 》
- 渭川千亩空闻说 出自 [宋] 徐照 ·《题永州唐德明竹园 》
- 渭水南北复何似 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 渭北居来似塞垣 出自 [宋] 田锡 ·《渭北即事书呈太素 》
- 江东渭北空云树 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 九日空怜渭北身 出自 [宋] 强至 ·《长安九日 》
- 诗客空怀渭北春 出自 [宋] 俞德邻 ·《人日 》
- 诗成渭北空相忆 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题一首 》
- 渭水非熊恍似空 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 山川意高澹 出自 [宋] 李廌 ·《庞德公宅诗 》
- 山川澹无情 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其三 》
- 山川惨澹作秋霖 出自 [宋] 陆游 ·《迓使客出郊夜归过市楼 》