“自昔和戎便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自昔和戎便”出自哪首诗？
答案： “自昔和戎便”出自： 宋代 刘跂的 《使辽作十四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì xī hé róng biàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自昔和戎便”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自昔和戎便”已经是第一句了。
问题3：“自昔和戎便”的下一句是什么？
答案： “自昔和戎便”的下一句是： 於今出使光 , 诗句拼音为： wū jīn chū shǐ guāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“自昔和戎便”全诗
使辽作十四首 其一 (shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí yī)
自昔和戎便，於今出使光。
胡星宵不见，汉节岁相望。
州邑三餐返，沟封一苇航。
太平无险固，道德是金汤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“自昔和戎便”繁体原文
使遼作十四首 其一
自昔和戎便，於今出使光。
胡星宵不見，漢節歲相望。
州邑三餐返，溝封一葦航。
太平無險固，道德是金湯。
“自昔和戎便”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔和戎便，於今出使光。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
胡星宵不见，汉节岁相望。
平仄平平仄，平平仄仄平。
州邑三餐返，沟封一苇航。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太平无险固，道德是金汤。
“自昔和戎便”全诗注音
自昔和戎便，於今出使光。
胡星宵不见，汉节岁相望。
州邑三餐返，沟封一苇航。
太平无险固，道德是金汤。
“自昔和戎便”全诗翻译
译文：
自古以来，和戎国之间的交往就持续不断，直至今日光明时代。
胡地的星辰在夜晚不再隐匿，汉地的节令互相呼应。
州县间的人们三餐往来，沟渠封堵只需一根苇船。
太平时期虽然没有险阻可言，但以道德为基石的社会却像滚热的黄金汤一样稳固。
总结：全文：这段文字描述了自古以来，和戎国与汉地之间的往来交流，描绘了夜晚星辰的美景和节令交替的情景，以及州县之间的便捷交通和太平社会的稳固。同时，强调了道德在社会中的重要性，如同黄金般宝贵。
“自昔和戎便”总结赏析
《使辽作十四首 其一》是刘跂创作的一首古诗，它具有多个方面的特点和意义。
赏析：:
这首诗表达了古代中国与辽东地区的交流和使者的归来。以下是对这首诗的赏析：
1. 描写背景：诗人刘跂以一种客观的笔调，描述了自古以来与辽东地区的使者往来。诗中提到的“胡星”和“汉节”暗示了两个文化、两个民族的交汇。
2. 表现时间：通过“胡星宵不见，汉节岁相望”的描写，诗人巧妙地表现了胡汉之间的差异和交流，以及不同文化的时间观念。
3. 形势对比：诗中通过“太平无险固，道德是金汤”的对比，反映了中国文化的优越性和稳定性，以及中国传统价值观的崇高。
4. 描述旅途：诗中提到“州邑三餐返，沟封一苇航”，生动地描绘了使者的艰辛旅途，强调了古代使者的使命和忠诚。
标签:
1. 使者之行
2. 民族交流
3. 文化对比
4. 旅途艰辛
“自昔和戎便”相关诗句：
- 自昔和戎便 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一 》
- 和戎自有和戎策 出自 [宋] 华岳 ·《和戎 》
- 元和天子昔平戎 出自 [唐] 张祜 ·《洛中作 》
- 自纳和戎策 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其八 》
- 自然戎虏和 出自 [唐] 王贞白 ·《从军行 》
- 治安自昔戒除戎 出自 [宋] 李纲 ·《舟中读书有感 》
- 和戎自古迷当局 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二 》
- 魏绦和戎戍自休 出自 [唐] 薛能 ·《送崔学士赴东川 》
- 却令娄敬自和戎 出自 [宋] 华岳 ·《閲明妃传 其一 》
- 和戎却自拚蛾眉 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 自昔和人稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许仲涂屯田以新诗见访 》
- 步履轻便自畴昔 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 和戎偃革 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 酌献真宗室用《大明》。 》
- 伊昔追戎地 出自 [宋] 林希逸 ·《西狩获麟 》
- 嗟余昔从戎 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其二 》
- 戎言昔富公 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其一 》
- 念昔佐戎轩 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 宿昔领戎行 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 在昔戎戈动 出自 [唐] 李世民 ·《还陕述怀 》
- 昔我居戎幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀江帅张常二首 其二 》