“剖符冯翊次”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剖符冯翊次”出自哪首诗？
答案： “剖符冯翊次”出自： 唐代 无名氏的 《哭从伯祭酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pōu fú féng yì cì ，诗句平仄： 。
问题2：“剖符冯翊次”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“剖符冯翊次”已经是第一句了。
问题3：“剖符冯翊次”的下一句是什么？
答案： “剖符冯翊次”的下一句是： 以疾拜司成 , 诗句拼音为： yǐ jí bài sī chéng ，诗句平仄：。
“剖符冯翊次”全诗
哭从伯祭酒 (kū cóng bǎi jì jiǔ)
剖符冯翊次，以疾拜司成。
义重疎皆友，仁深怨不生。
昔居南比省，长话水云情。
吟讽资高兴，丝纶发重名。
经秋漳浦卧，一旦逝川声。
自古谁回得，重泉独往程。
明灵辞魏阙，冬日冷秦宫。
〖1〗孝子号天护，铭旌引柩行。
门阑容足迹，章句许才清。
劣薄无因报，恩知岂谓轻？扪膺词莫吐，奠酒泪先倾。
从此阶前石，何人肯念贞？（愚鲁献孤石蒙赏孤峭。
同上三○四《悲悼》）（〖1〗「宫」字不韵，赵遂之校作「庭」。
）。
？？？？？仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平○，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？？？仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。？平仄○平仄平仄平仄。
平仄○？仄平仄？？？？？？平？仄仄仄，仄仄平仄仄？○？。
？。
“剖符冯翊次”繁体原文
哭從伯祭酒
剖符馮翊次，以疾拜司成。
義重疎皆友，仁深怨不生。
昔居南比省，長話水雲情。
吟諷資高興，絲綸發重名。
經秋漳浦臥，一旦逝川聲。
自古誰迴得，重泉獨往程。
明靈辭魏闕，冬日冷秦宮。
〖1〗孝子號天護，銘旌引柩行。
門闌容足跡，章句許才清。
劣薄無因報，恩知豈謂輕？捫膺詞莫吐，奠酒淚先傾。
從此階前石，何人肯念貞？（愚魯獻孤石蒙賞孤峭。
同上三○四《悲悼》）（〖1〗「宮」字不韻，趙遂之校作「庭」。
）。
“剖符冯翊次”韵律对照
？？？？？仄平平仄仄，仄仄仄○平。
剖符冯翊次，以疾拜司成。
仄○○平仄，平○仄仄平。
义重疎皆友，仁深怨不生。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
昔居南比省，长话水云情。
○仄平平○，平平仄○平。
吟讽资高兴，丝纶发重名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
经秋漳浦卧，一旦逝川声。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
自古谁回得，重泉独往程。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明灵辞魏阙，冬日冷秦宫。
？？？仄仄○平仄，平平仄仄○。
〖1〗孝子号天护，铭旌引柩行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
门阑容足迹，章句许才清。
仄仄平平仄，平平仄仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
劣薄无因报，恩知岂谓轻？扪膺词莫吐，奠酒泪先倾。
○仄平平仄，平平仄仄平。？平仄○平仄平仄平仄。
从此阶前石，何人肯念贞？（愚鲁献孤石蒙赏孤峭。
平仄○？仄平仄？？？？？？平？仄仄仄，仄仄平仄仄？○？。
同上三○四《悲悼》）（〖1〗「宫」字不韵，赵遂之校作「庭」。
？。
）。
“剖符冯翊次”全诗注音
剖符冯翊次，以疾拜司成。
义重疎皆友，仁深怨不生。
昔居南比省，长话水云情。
吟讽资高兴，丝纶发重名。
经秋漳浦卧，一旦逝川声。
自古谁回得，重泉独往程。
明灵辞魏阙，冬日冷秦宫。
〖1〗孝子号天护，铭旌引柩行。
门阑容足迹，章句许才清。
劣薄无因报，恩知岂谓轻？扪膺词莫吐，奠酒泪先倾。
从此阶前石，何人肯念贞？（愚鲁献孤石蒙赏孤峭。
同上三○四《悲悼》）（〖1〗「宫」字不韵，赵遂之校作「庭」。
）。
“剖符冯翊次”全诗翻译
译文：
剖符冯翊次，以疾拜司成。
义重疎皆友，仁深怨不生。
昔居南比省，长话水云情。
吟讽资高兴，丝纶发重名。
经秋漳浦卧，一旦逝川声。
自古谁回得，重泉独往程。
明灵辞魏阙，冬日冷秦宫。
〖1〗孝子号天护，铭旌引柩行。
门阑容足迹，章句许才清。
劣薄无因报，恩知岂谓轻？扪膺词莫吐，奠酒泪先倾。
从此阶前石，何人肯念贞？（愚鲁献孤石蒙赏孤峭。
同上三○四《悲悼》）（〖1〗「宫」字不韵，赵遂之校作「庭」。
）。
【全诗总结：】
本诗描写了作者冯翊次临终时的情景和感受，以及对生命的思考。作者认为自己心存正直，重视义理，待人宽厚，深仁厚道，不生怨恨。回忆起过去在南方比较宽敞的地方居住时的美好时光，畅谈水云之情。他通过吟咏和写作得到了名声和成就。然而，秋天经过漳浦之地，作者的生命就像一声逝去的川流。自古以来，谁能回到人世呢？只有他一个人前往重泉（指死亡的地方）。明灵指皇帝遗体，离开了魏阙（魏朝的宫殿），冬天的日子里，寒冷笼罩了秦宫（指皇帝的居所）。孝子们称号为天的守护者，执着地铭记着父亲的功绩，引领着灵柩前行。门前的台阶容纳着作者的足迹，他的文章清晰而有才华。然而，作者认为自己无法回报恩情，这份恩情岂会轻忽？他扪心自问，无法吐露词句，只能倾泻出奠酒时的泪水。从此以后，这座台阶前的石头，还有谁会真正纪念他的贞石（指坚贞不屈的品质）呢？
这首诗表达了作者对生命的思考和对自身境遇的感慨，同时也呈现了他的家国情怀和孝道情感。诗句简练而凝练，意境深沉，展现出古人的感伤之情和对生命价值的思索。
“剖符冯翊次”相关诗句：
- 剖符冯翊次 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 冯翊菟符佩 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 冯翊符章封却还 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 昔岁到冯翊 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 是时左冯翊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 更治今冯翊 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 春尽抵冯翊 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 人寻冯翊去 出自 [唐] 周贺 ·《与崔弇话别 》
- 吁嗟韩冯翊 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其一 》
- 来迎冯翊传 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 详试谙冯翊 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 清时左冯翊 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 吾客左冯翊 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 契笃冯翊幕 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其三 》
- 冯翊端谁可 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 冯翊蒲西郡 出自 [唐] 贾岛 ·《送殷侍御赴同州 》
- 一官冯翊郡 出自 [宋] 赵鼎 ·《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 》
- 饱闻冯翊无花草 出自 [宋] 张舜民 ·《和邠倅王正夫大夫游西湖 》
- 厌看冯翊风沙久 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 忆得年时冯翊部 出自 [唐] 卢殷 ·《雨霁登北岸寄友人 》