“升沈虽异素交全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升沈虽异素交全”出自哪首诗?
答案: “升沈虽异素交全”出自: 宋代 苏颂的 《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng shěn suī yì sù jiāo quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“升沈虽异素交全”的上一句是什么?
答案:
“升沈虽异素交全”的上一句是: 趣舍既同高谊在 , 诗句拼音为: qù shè jì tóng gāo yì zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“升沈虽异素交全”的下一句是什么?
答案: “升沈虽异素交全”的下一句是: 斤从质丧知何用 , 诗句拼音为: jīn cóng zhì sàng zhī hé yòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“升沈虽异素交全”全诗
国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 (guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。
趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。
斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜。
重咏十年情味句,吁嗟生意转翛然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“升沈虽异素交全”繁体原文
國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首 其五
君嘗齟齬更三已,我亦邅迴再下遷。
趣舍既同高誼在,升沈雖異素交全。
斤從質喪知何用,蕙爲芝焚亦自憐。
重咏十年情味句,吁嗟生意轉翛然。
“升沈虽异素交全”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
重咏十年情味句,吁嗟生意转翛然。
“升沈虽异素交全”全诗注音
君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁。
趣舍既同高谊在,升沈虽异素交全。
斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜。
重咏十年情味句,吁嗟生意转翛然。
“升沈虽异素交全”全诗翻译
译文:
君曾多次烦恼不已,我也曾多次奔波迁徙。
离别的居所虽不同,我们的情谊依然高深。
虽然经历升迁和失意,我们的友谊却始终不变。
身份的改变又有何用,像芝草被焚一样,我也自怜。
回味着十年间种种情味,唏嘘叹息,生活的意义也渐渐转变。
总结:
这首古文表达了作者和朋友之间的情谊,经历了许多起伏和变化,但友情始终牢固。作者感叹人生的起落,对身份地位的变化有所领悟,也对生活的真谛有了新的体会。这篇诗文传达出浓郁的情感与哲理。
“升沈虽异素交全”总结赏析
这首诗《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五》是苏颂所作,表达了诗人对友人宋次道的赞颂和离别之情。这首诗可以归为"抒情"和"友情"两个标签。
赏析:
诗人开始回顾了与宋次道的友情历程,用"君尝龃龉更三已,我亦邅回再下迁"来表达他们曾一同经历了风风雨雨,共同度过了数次起伏和变迁。虽然两人的生涯道路曾多次分离,但他们的情谊却如常,"趣舍既同高谊在",友情不受地位和境遇的制约。
接着诗人谈到了各自的命运,"升沈虽异素交全",虽然他们的官职和地位不同,但友情依然坚固。"斤从质丧知何用,蕙为芝焚亦自怜"表现了诗人对友人的理解和同情,无论是生活中的得失,还是承受的压力,他们都能共同面对。
最后,诗人强调了这段友情已经持续了十年,"重咏十年情味句",并感慨着生活中的变化,"吁嗟生意转翛然",生活的变幻莫测,但友情却是坚不可摧的。
总之,这首诗以深情的笔调表达了友情的珍贵和持久,同时也反映了诗人对友人的赞美和祝愿。
“升沈虽异素交全”相关诗句:
- 升沈虽异素交全 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 》
- 终天升沈异 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 升沈或异势 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 升沈自兹异 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 升沈自兹异 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 莫言二老升沈异 出自 [宋] 楼钥 ·《子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其二 》
- 升沈不改交情见 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下侍郎东台夜直见寄 》
- 故交离合异升沉 出自 [宋] 程俱 ·《用韵述怀 》
- 素影沈沈对蝶飞 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 沈沈积素抱 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 素交零落利交兴 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 升沈遂分 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 升沈各爲谋 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 升沈塞上马 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 谁知升与沈 出自 [宋] 陈着 ·《次王得淦韵 》
- 何等是升沈 出自 [宋] 贺铸 ·《题宝泉官舍壁 》
- 迹寄升沈路 出自 [宋] 贺铸 ·《自讼 》
- 升沈自天分 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 不知谁升沈 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》
- 升沈有流转 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 》