“升沈各爲谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升沈各爲谋”出自哪首诗?
答案: “升沈各爲谋”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhú yī yuǎn lín ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“升沈各爲谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“升沈各爲谋”已经是第一句了。
问题3:“升沈各爲谋”的下一句是什么?
答案: “升沈各爲谋”的下一句是: 风急杪不折 , 诗句拼音为: fēng jí miǎo bù zhé ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“升沈各爲谋”全诗
感兴二十七首 其八 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí bā)
种竹依远林,风急杪不折。
同根有荣枯,枯枝先断截。
茫茫天壤间,小大各纠结。
惟人具知识,兄弟况同血。
一居卿相位,仆妾借余热。
升沈各为谋,滴水不通泄。
人生骨肉亲,富贵犹一吷。
丈夫属有思,莫笑袁刘拙。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
平平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
“升沈各爲谋”繁体原文
感興二十七首 其八
種竹依遠林,風急杪不折。
同根有榮枯,枯枝先斷截。
茫茫天壤間,小大各糾結。
惟人具知識,兄弟况同血。
一居卿相位,僕妾借餘熱。
升沈各爲謀,滴水不通洩。
人生骨肉親,富貴猶一吷。
丈夫屬有思,莫笑袁劉拙。
“升沈各爲谋”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
种竹依远林,风急杪不折。
平平仄平平,平平平仄仄。
同根有荣枯,枯枝先断截。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
茫茫天壤间,小大各纠结。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
惟人具知识,兄弟况同血。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
一居卿相位,仆妾借余热。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
升沈各为谋,滴水不通泄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
人生骨肉亲,富贵犹一吷。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
丈夫属有思,莫笑袁刘拙。
“升沈各爲谋”全诗注音
种竹依远林,风急杪不折。
同根有荣枯,枯枝先断截。
茫茫天壤间,小大各纠结。
惟人具知识,兄弟况同血。
一居卿相位,仆妾借余热。
升沈各为谋,滴水不通泄。
人生骨肉亲,富贵犹一吷。
丈夫属有思,莫笑袁刘拙。
“升沈各爲谋”全诗翻译
译文:
种植竹子依托在远处的树林,风势急促,顶端不会断折。
虽然同根相连,却有荣枯荣枯的不同命运,干枯的枝条会先被剪除。
广袤的天地间,无论大小都有纠缠不清的纷争。
只有人类具备知识,兄弟更应该像同一滴血一样亲近。
即使在高官显贵的地位上,仆人也能从余热中获益,妻妾也能借助余温取暖。
升迁和沉沦各自谋划,就像水滴无法相互穿透一样。
人生中亲情像骨肉一样亲近,财富和地位仅仅是一声轻吹。
真正的丈夫会有所思考,不要嘲笑袁绍、刘备这类人的愚笨。
总结:
诗人通过描绘竹子的生长、兄弟情谊、人生的起伏变化等意象,表达了人生的种种困境和考验,强调了知识的重要性,以及亲情和智慧的珍贵。最后,诗人呼吁人们不应轻视那些在平凡中追求真理和智慧的人。
“升沈各爲谋”相关诗句:
- 升沈各爲谋 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 龙蠖升沈各有由 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 耻爲升斗谋 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其二 》
- 固爲升斗谋 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 傥爲升沈动 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 微官祗爲斗升谋 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其一 》
- 莫爲升沈中路分 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 胡爲沈浊以升清 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 勿爲身谋爲国谋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 爲君谋了爲身谋 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《张子房 》
- 升沈遂分 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 升沉亦难谋 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归 》
- 谋国冀升平 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其二 》
- 急谋斗升尔 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 谩作升斗谋 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 官冷谋升斗 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其四 》
- 升沈自兹异 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 迹寄升沈路 出自 [宋] 贺铸 ·《自讼 》
- 升沈嗟薄宦 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》