“升沈塞上马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升沈塞上马”出自哪首诗?
答案: “升沈塞上马”出自: 宋代 陈造的 《饮寓隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shěn sài shàng mǎ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“升沈塞上马”的上一句是什么?
答案:
“升沈塞上马”的上一句是: 歌呼却甚真 , 诗句拼音为: gē hū què shèn zhēn
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“升沈塞上马”的下一句是什么?
答案: “升沈塞上马”的下一句是: 容易鬓如银 , 诗句拼音为: róng yì bìn rú yín ,诗句平仄:平仄仄○平。
“升沈塞上马”全诗
饮寓隠 (yǐn yù yǐn)
轩亭晓清旷,行乐未妨频。
无客不堪醉,有花长是春。
凭栏尚红药,结伴擅芳辰。
笑驻凌波步,香分折角巾。
鶑声殊自健,杏子况尝新。
仰止宗英伯,来为郑驿宾。
言辞独乐乐,仍命可人人。
鸿弄舞时影,梁蜚歌处尘。
棋枰谁得隽,诗笔自疑神。
欹倒何妨屡,歌呼却甚真。
升沈塞上马,容易鬓如银。
奈许追欢地,回头迹便陈。
平平仄平仄,○仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“升沈塞上马”繁体原文
飲寓隠
軒亭曉清曠,行樂未妨頻。
無客不堪醉,有花長是春。
憑欄尚紅藥,結伴擅芳辰。
笑駐凌波步,香分折角巾。
鶑聲殊自健,杏子况嘗新。
仰止宗英伯,來爲鄭驛賓。
言辭獨樂樂,仍命可人人。
鴻弄舞時影,梁蜚歌處塵。
棋枰誰得雋,詩筆自疑神。
欹倒何妨屢,歌呼却甚真。
升沈塞上馬,容易鬢如銀。
奈許追歡地,回頭迹便陳。
“升沈塞上马”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄○平。
轩亭晓清旷,行乐未妨频。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
无客不堪醉,有花长是春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凭栏尚红药,结伴擅芳辰。
仄仄平平仄,平○○仄平。
笑驻凌波步,香分折角巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鶑声殊自健,杏子况尝新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仰止宗英伯,来为郑驿宾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
言辞独乐乐,仍命可人人。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
鸿弄舞时影,梁蜚歌处尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
棋枰谁得隽,诗笔自疑神。
平仄平○仄,平平仄仄平。
欹倒何妨屡,歌呼却甚真。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
升沈塞上马,容易鬓如银。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
奈许追欢地,回头迹便陈。
“升沈塞上马”全诗注音
轩亭晓清旷,行乐未妨频。
无客不堪醉,有花长是春。
凭栏尚红药,结伴擅芳辰。
笑驻凌波步,香分折角巾。
鶑声殊自健,杏子况尝新。
仰止宗英伯,来为郑驿宾。
言辞独乐乐,仍命可人人。
鸿弄舞时影,梁蜚歌处尘。
棋枰谁得隽,诗笔自疑神。
欹倒何妨屡,歌呼却甚真。
升沈塞上马,容易鬓如银。
奈许追欢地,回头迹便陈。
“升沈塞上马”全诗翻译
译文:
轩亭清旷,清晨的景色宽阔明净,游乐之事频繁而不受阻碍。
没有客人在,也能饮得醉意盎然;有花长在,便是春天的永恒。
凭栏望着还是红艳的草药,伙伴相伴在芳华的时光里自得其乐。
笑容定格在凌波步之间,芬芳分布在折叠的巾帕上。
鶑鸣声音特别嘹亮,杏子更显得味美新鲜。
仰望着崇高的宗英伯,前来作为郑驿的宾客;言辞独具乐趣,却仍然让人叫好。
鸿雁在舞蹈时投下阴影,梁山的蜚声传唱在尘埃之间。
棋局之中谁能得出高超的策略,诗笔之间自问是否拥有神灵的灵感。
倾倒又有何妨,歌唱的声音依然真切动人。
升起或沉没于边塞之上的马匹,容颜容易添上银丝般的发丝。
然而又怎能容许追逐欢愉的地方,一转身便能留下痕迹显现。
全诗表达了轩亭清旷、春游愉悦的场景。诗人畅叙了花草春色、友谊欢乐,以及个人的才情抒发。同时,诗中也有对光阴易逝、欢愉难持的深刻思考。
“升沈塞上马”相关诗句:
- 升沈塞上马 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 升沈塞上马 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 通塞升沈亦偶然 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其四 》
- 上下升沈总飘忽 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 马上胡琴塞上姝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其二 》
- 试看塞柝夜沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫微赴召 其二 》
- 忘情塞上马 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 塞上真亡马 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其二 》
- 塞上寻归马 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其四 》
- 塞上明妃马 出自 [宋] 文天祥 ·《二月晦 》
- 塞上黄云战[马]闲 出自 [唐] 罗隐 ·《即事中元甲子 》
- 失马忽悲居塞上 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其一 》
- 马上割飞翳螉塞 出自 [唐] 李颀 ·《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 》
- 疋马曾爲塞上游 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 塞上亦知无马失 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 塞马晓悲沙上月 出自 [宋] 赵鼎 ·《大雪连日不已 》
- 失马方知塞上贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《左世积妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗 》
- 马上听笳塞草愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 塞上黄云战马闲 出自 [唐] 韦庄 ·《辛丑年 》
- 塞上不须嗟失马 出自 [宋] 释正觉 ·《周秀才出家求颂 》