“故交离合异升沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故交离合异升沉”出自哪首诗?
答案: “故交离合异升沉”出自: 宋代 程俱的 《用韵述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāo lí hé yì shēng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故交离合异升沉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故交离合异升沉”已经是第一句了。
问题3:“故交离合异升沉”的下一句是什么?
答案: “故交离合异升沉”的下一句是: 枉直宁当问尺寻 , 诗句拼音为: wǎng zhí níng dāng wèn chǐ xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故交离合异升沉”全诗
用韵述怀 (yòng yùn shù huái)
故交离合异升沉,枉直宁当问尺寻。
伏枥疲骖千里暮,当关虓虎九门深。
炎凉殊态看浮俗,衰病交侵失壮心。
一壑一丘真自足,野糜终是乐长林。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故交离合异升沉”繁体原文
用韻述懷
故交離合異升沉,枉直寧當問尺尋。
伏櫪疲驂千里暮,當關虓虎九門深。
炎凉殊態看浮俗,衰病交侵失壮心。
一壑一丘真自足,野糜終是樂長林。
“故交离合异升沉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故交离合异升沉,枉直宁当问尺寻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
伏枥疲骖千里暮,当关虓虎九门深。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
炎凉殊态看浮俗,衰病交侵失壮心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一壑一丘真自足,野糜终是乐长林。
“故交离合异升沉”全诗注音
故交离合异升沉,枉直宁当问尺寻。
伏枥疲骖千里暮,当关虓虎九门深。
炎凉殊态看浮俗,衰病交侵失壮心。
一壑一丘真自足,野糜终是乐长林。
“故交离合异升沉”全诗翻译
译文:
故交离合,异于升沉,枉然直来宁可询问尺寸寻找。
伏枥疲惫的骖驳千里在黄昏时分,当面对关隘中的猛虎,九重城门深不可测。
炎热与寒冷,各自呈现不同的态势,观看世俗的浮华和虚荣,衰老和疾病交替侵袭,失去了当初的豪情壮志。
一山一谷,真正能够自得其乐,野外的丛林也会成为喜悦之地。
总结:这古文描绘了故交的离合,人生的起伏变化,以及面对世俗浮华的坚守。无论是艰辛旅程还是困难险阻,都要坚守初心,追求内心的真正满足,拥抱自然,寻求内心的宁静和欢乐。
“故交离合异升沉”相关诗句:
- 故交离合异升沉 出自 [宋] 程俱 ·《用韵述怀 》
- 离合升沉何足计 出自 [宋] 吴语溪 ·《赠退斋同年贡举 》
- 离合升沉二十年 出自 [宋] 程俱 ·《戏题郭慎求所寄书尾 》
- 升沉元自异 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 升沉恐异情 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔爲置饭归途赋此寄之 》
- 升沉既日异 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 升沉踪迹异 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二 》
- 升沉各异势 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 升沉由遇合 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 升沉道路从今异 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 升沉不翅云泥异 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 云途今日异升沉 出自 [宋] 吕颐浩 ·《雄州道中寄沈和仲侍郎 》
- 如今始觉升沉异 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其一 》
- 陆刘近世升沉异 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其三 》
- 只道升沉方异趣 出自 [宋] 陆游 ·《送施武子通判 》
- 升沉交旧今多少 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 世路升沉合自安 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》
- 升沉不离法身中 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九七 》
- 万事升沉等故新 出自 [宋] 文天祥 ·《和龚使君韵 》
- 升沈虽异素交全 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 》