“浮名竟何益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮名竟何益”出自哪首诗？
答案： “浮名竟何益”出自： 唐代 裴迪的 《游感化寺昙兴上人山院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú míng jìng hé yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“浮名竟何益”的上一句是什么？
答案：
“浮名竟何益”的上一句是： 心闲落照前 , 诗句拼音为： xīn xián luò zhào qián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“浮名竟何益”的下一句是什么？
答案： “浮名竟何益”的下一句是： 从此愿栖禅 , 诗句拼音为： cóng cǐ yuàn qī chán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浮名竟何益”全诗
游感化寺昙兴上人山院 (yóu gǎn huà sì tán xīng shàng rén shān yuàn)
不远灞陵边，安居向十年。
入门穿竹径，留客听山泉。
鸟啭深林里，心闲落照前。
浮名竟何益，从此愿栖禅。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“浮名竟何益”繁体原文
游感化寺曇興上人山院
不遠灞陵邊，安居向十年。
入門穿竹徑，留客聽山泉。
鳥囀深林裏，心閑落照前。
浮名竟何益，從此願棲禪。
“浮名竟何益”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
不远灞陵边，安居向十年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入门穿竹径，留客听山泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟啭深林里，心闲落照前。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
浮名竟何益，从此愿栖禅。
“浮名竟何益”全诗注音
不远灞陵边，安居向十年。
入门穿竹径，留客听山泉。
鸟啭深林里，心闲落照前。
浮名竟何益，从此愿栖禅。
“浮名竟何益”全诗翻译
译文：
离开灞陵边并不遥远，我已经安居在这里十年了。
当我踏入竹径的那一刻，就觉得自己是个迎宾之主，留下客人们来欣赏山泉的潺潺声音。
鸟儿在茂密的树林里啁啾叫着，而我的心境则宁静如初，落日的余晖洒在眼前。
追逐虚名到底有何益处呢？从今以后，我愿意安心地隐居于此，修禅养性。
“浮名竟何益”总结赏析
赏析：:
这首诗《游感化寺昙兴上人山院》是唐代文人裴迪创作的作品，表现了诗人对清幽山居生活的向往和对尘世浮名的淡泊态度。
诗人首句“不远灞陵边，安居向十年。”写景意境恬淡宜人，灞陵位于长安城西，离城不远，但已足够远离尘嚣。他在这里已经安居十年，领悟了安宁和恬静的生活。
接着，“入门穿竹径，留客听山泉。”描述了诗人进入山居的画面，透过穿行于竹林的小径，欣赏山泉潺潺之音，感受到清新的氛围。这里山清水秀，幽静宜人，适宜留客品茗聆听自然之声。
“鸟啭深林里，心闲落照前。”通过描述山林间鸟鸣悠扬，诗人心境得以宽阔，感到心情宁静，犹如夕阳余晖渐落，内心也在日渐平和。这种自然与心境的共鸣使得诗人感到心灵的宁静和舒畅。
最后两句“浮名竟何益，从此愿栖禅。”表达了诗人对尘世浮躁的不以为然，他认识到追逐虚名的实际意义不大。他选择在山间修行，向佛法追求心灵的净化与升华，这也是对真正意义上的安宁和心灵寄托的向往。
标签: 写景, 抒情, 思考, 咏史
“浮名竟何益”相关诗句：
- 浮名竟何益 出自 [唐] 裴迪 ·《游感化寺昙兴上人山院 》
- 浮名竟何益 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋真隠道院 》
- 虚名竟何益 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 虚名竟何益 出自 [宋] 罗与之 ·《绝知 》
- 虚名竟何益 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其九 》
- 浮名竟何有 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其一○ 》
- 取得益州竟何益 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其二 》
- 功名汲汲竟何益 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 作伎竟何益 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 富贵竟何益 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 彼巧竟何益 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 神仙竟何益 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 杀身竟何益 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 於事竟何益 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 吾言竟何益 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 员乎竟何益 出自 [宋] 林同 ·《伍尚 》
- 沈忧竟何益 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 徒劳竟何益 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 前贤竟何益 出自 [唐] 方干 ·《暮发七里滩夜泊严光台下 》
- 光初竟何益 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》