“君看他时冰雪容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君看他时冰雪容”出自哪首诗？
答案： “君看他时冰雪容”出自： 唐代 杜甫的 《丈人山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn kàn tā shí bīng xuě róng ，诗句平仄： 平○平平平仄平 。
问题2：“君看他时冰雪容”的上一句是什么？
答案：
“君看他时冰雪容”的上一句是： 埽除白发黄精在 , 诗句拼音为： sào chú bái fà huáng jīng zài
，诗句平仄： 平○平平平仄平 。
问题3：“君看他时冰雪容”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“君看他时冰雪容”已经是最后一句了。
“君看他时冰雪容”全诗
丈人山 (zhàng rén shān)
自为青城客，不唾青城地。
为爱丈人山，丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓，缘云拟住最高峰。
埽除白发黄精在，君看他时冰雪容。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平平平仄平，○平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平○平平平仄平。
“君看他时冰雪容”繁体原文
丈人山
自爲青城客，不唾青城地。
爲愛丈人山，丹梯近幽意。
丈人祠西佳氣濃，緣雲擬住最高峰。
埽除白髮黃精在，君看他時冰雪容。
“君看他时冰雪容”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平平仄。
自为青城客，不唾青城地。
平仄仄平平，平平仄平仄。
为爱丈人山，丹梯近幽意。
仄平平平平仄平，○平仄仄仄平平。
丈人祠西佳气浓，缘云拟住最高峰。
仄○仄仄平平仄，平○平平平仄平。
埽除白发黄精在，君看他时冰雪容。
“君看他时冰雪容”全诗注音
自为青城客，不唾青城地。
为爱丈人山，丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓，缘云拟住最高峰。
埽除白发黄精在，君看他时冰雪容。
“君看他时冰雪容”全诗翻译
译文：
我作为青城的客人，不敢对青城的土地不敬。
为了爱丈人的山，攀登丹梯感受那幽深的情怀。
丈人祠堂西边的气息浓郁，云雾缭绕仿佛要寄居在最高的峰巅。
除去白发黄精的痕迹，你看他时就像冰雪一样容颜俊美。
“君看他时冰雪容”相关诗句：
- 君看他时冰雪容 出自 [唐] 杜甫 ·《丈人山 》
- 他日君看冰雪容 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 子盖他时冰雪容 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其四 》
- 他时犯雪同君看 出自 [宋] 谢薖 ·《许巨源送笋 》
- 相看荫我冰雪容 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 冰雪看此君 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 君看冰雪姿 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 冰雪相看有此君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其三 》
- 他山冰雪解 出自 [唐] 韩偓 ·《闲兴 》
- 见冰雪容 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 冰霜他日看青枝 出自 [宋] 李之仪 ·《观东坡集 》
- 埋藏冰雪容 出自 [宋] 程俱 ·《鬰鬰涧底松 》
- 容貌亚冰雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 万劫冰雪容 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 冰雪生春容 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 莹然冰雪容 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 爲驻冰雪容 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 不改冰雪容 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四 》
- 绰约冰雪容 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 凝爲冰雪容 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》