“勇退复何求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勇退复何求”出自哪首诗？
答案： “勇退复何求”出自： 宋代 蔡戡的 《沈朝议之渊挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng tuì fù hé qiú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“勇退复何求”的上一句是什么？
答案：
“勇退复何求”的上一句是： 长生应有诀 , 诗句拼音为： cháng shēng yīng yǒu jué
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“勇退复何求”的下一句是什么？
答案： “勇退复何求”的下一句是： 耆旧凋零尽 , 诗句拼音为： qí jiù diāo líng jìn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“勇退复何求”全诗
沈朝议之渊挽诗 其二 (shěn cháo yì zhī yuān wǎn shī qí èr)
仕至二千石，年余七十秋。
长生应有诀，勇退复何求。
耆旧凋零尽，功名取次休。
莫陪蒿里饯，东望陇云愁。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“勇退复何求”繁体原文
沈朝議之淵挽詩 其二
仕至二千石，年餘七十秋。
長生應有訣，勇退復何求。
耆舊凋零盡，功名取次休。
莫陪蒿里餞，東望隴雲愁。
“勇退复何求”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仕至二千石，年余七十秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长生应有诀，勇退复何求。
平仄平平仄，平平仄仄平。
耆旧凋零尽，功名取次休。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫陪蒿里饯，东望陇云愁。
“勇退复何求”全诗注音
仕至二千石，年余七十秋。
长生应有诀，勇退复何求。
耆旧凋零尽，功名取次休。
莫陪蒿里饯，东望陇云愁。
“勇退复何求”全诗翻译
译文：
达到了二千石的官职，年纪已经超过七十个秋天。
长生可能有方法，但是选择退隐又有何意义呢？
老朽的友人都已凋零殆尽，追求功名已经不再重要。
不必与我共同送别在蒿里，望向东方，陇山上的云愁意满怀。
总结：
诗人述说自己达到了二千石的高官职位，已经年过七旬。他思考着长生不老的方法，但同时质疑退隐的价值。他的老友们都已经相继离世，功名成就也已不再重要。他呼吁不必与他共同送别，他对未来充满忧虑。
“勇退复何求”相关诗句：
- 勇退复何求 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 解向急流求勇退 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 勇退复奚疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 勇退复明恩 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 勇退夫何疑 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 勇退一何早 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 静退一何勇 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 似君勇退几何人 出自 [宋] 韦骧 ·《送莫和中刑部致仕归吴兴 》
- 急流勇退有何难 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 急流勇退更何人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其三 》
- 勇退何妨在急流 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其一 》
- 何似先生勇退高 出自 [宋] 杨公远 ·《吊讷相次仲宣韵 其一 》
- 契顺何求惟勇义 出自 [宋] 陈着 ·《赠平原师妙觉归温州 》
- 勇去复何谓 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔爲粮料不月日求去作真州守 》
- 退复何所如 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 郡斋退食复何爲 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 退居栽植复何忙 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 进退勇怯 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 又复何求 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》