“梅山雪夜诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅山雪夜诗”出自哪首诗?
答案: “梅山雪夜诗”出自: 宋代 王鎡的 《访翟梅山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi shān xuě yè shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梅山雪夜诗”的上一句是什么?
答案:
“梅山雪夜诗”的上一句是: 花屋春风酒 , 诗句拼音为: huā wū chūn fēng jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梅山雪夜诗”的下一句是什么?
答案: “梅山雪夜诗”的下一句是: 莫为名钓出 , 诗句拼音为: mò wèi míng diào chū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“梅山雪夜诗”全诗
访翟梅山 (fǎng zhái méi shān)
诸老雕零尽,江湖今有谁。
半生行客惯,多难识君迟。
花屋春风酒,梅山雪夜诗。
莫为名钓出,世事正如棋。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梅山雪夜诗”繁体原文
訪翟梅山
諸老彫零盡,江湖今有誰。
半生行客慣,多難識君遲。
花屋春風酒,梅山雪夜詩。
莫爲名釣出,世事正如棋。
“梅山雪夜诗”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
诸老雕零尽,江湖今有谁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
半生行客惯,多难识君迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花屋春风酒,梅山雪夜诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫为名钓出,世事正如棋。
“梅山雪夜诗”全诗注音
诸老雕零尽,江湖今有谁。
半生行客惯,多难识君迟。
花屋春风酒,梅山雪夜诗。
莫为名钓出,世事正如棋。
“梅山雪夜诗”全诗翻译
译文:
诸位前辈风采渐渐消逝,如今江湖之中又有谁能媲美他们呢。
经历了一路的风雨行旅,我已习惯了这种艰辛,但是辨认出贵人却常常耗费时间。
花香飘溢的小屋里,春风轻拂,品尝美酒,而在梅山的寂静雪夜里,酝酿着心中的诗篇。
切莫因追求名誉而被人钓起,因为世间的事情就如同一场棋局,变幻莫测。
总结:
诗人描述了时光流转中诸多前辈英杰逐渐离去的景象,反思当下江湖中是否还有人能与他们相媲美。他表达了自己多年的行旅之路,虽习惯了艰辛,却发现识别真正贵人的难度。诗中描绘了春日花香和美酒的场景,以及雪夜中的梅山,凝结了对美好事物的赞美。最后,他告诫人们不要为了名誉而被人钓起,因为人生就像一场变幻莫测的棋局。
“梅山雪夜诗”相关诗句:
- 梅山雪夜诗 出自 [宋] 王鎡 ·《访翟梅山 》
- 梅雪有《和永明山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 雪诗不当梅花诗 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 吹残梅雪如山雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 梅溪一夜雪 出自 [宋] 许月卿 ·《挽汪士洪 》
- 夜冷梅粘雪 出自 [宋] 释居简 ·《时斋 》
- 夜雪巩梅春 出自 [唐] 杜甫 ·《送孟十二仓曹赴东京选 》
- 诗情雪後梅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山台赴召 》
- 剩有雪梅诗 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三 》
- 梅雪照诗脾 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康主簿吴挽诗 》
- 腊夜梅开雪後枝 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三七 》
- 梅花夜雪上孤舟 出自 [宋] 方岳 ·《湖山纪游 其一 》
- 五夜雪声梅角底 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 梅岭诗篇一瓯雪 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其一 》
- 诗人未见雪梅画 出自 [宋] 朱松 ·《答汪明道见示画雪梅诗 》
- 梅花吹雪入诗香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 》
- 雪片梅花枉费诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林岁晚忆锺尚书 》
- 诗翁压倒梅和雪 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二 》
- 诗赋梅花雪片深 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 》
- 老嬾无诗到雪梅 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵丞四首 其一 》