“诗翁压倒梅和雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗翁压倒梅和雪”出自哪首诗？
答案： “诗翁压倒梅和雪”出自： 宋代 萧立之的 《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī wēng yā dǎo méi hé xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗翁压倒梅和雪”的上一句是什么？
答案：
“诗翁压倒梅和雪”的上一句是： 争春春意为谁悭 , 诗句拼音为： zhēng chūn chūn yì wèi shuí qiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗翁压倒梅和雪”的下一句是什么？
答案： “诗翁压倒梅和雪”的下一句是： 春在一编樵笛间 , 诗句拼音为： chūn zài yī biān qiáo dí jiān ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“诗翁压倒梅和雪”全诗
题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二 (tí cáo yí xuān qiáo dí yín gǎo sì shǒu qí èr)
梅未能花雪作难，争春春意为谁悭。
诗翁压倒梅和雪，春在一编樵笛间。
平仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
“诗翁压倒梅和雪”繁体原文
題曹怡軒樵笛吟稿四首 其二
梅未能花雪作難，爭春春意爲誰慳。
詩翁壓倒梅和雪，春在一編樵笛間。
“诗翁压倒梅和雪”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平平平仄平平平。
梅未能花雪作难，争春春意为谁悭。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
诗翁压倒梅和雪，春在一编樵笛间。
“诗翁压倒梅和雪”全诗注音
梅未能花雪作难，争春春意为谁悭。
诗翁压倒梅和雪，春在一编樵笛间。
“诗翁压倒梅和雪”全诗翻译
译文：
梅花未能绽放，雪却妨碍其生长，它们为争夺春天而斗争，春意归属于谁呢？诗人借梅花和雪的比喻，表达了春天的来临与争夺的情感。诗人以深邃的樵笛之声，将春意浓厚地描绘在其中。
“诗翁压倒梅和雪”相关诗句：
- 诗翁压倒梅和雪 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二 》
- 此诗只许梅压倒 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 梅雪有《和永明山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 压倒沧浪亭上翁 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 压倒当年寡和声 出自 [宋] 范成大 ·《寄题祝郢州白雪楼 》
- 雪压茅檐欹欲倒 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 门前雪压枯松倒 出自 [宋] 释法真 ·《偈二首 其一 》
- 雪压屋倒饮方豪 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 岩前雪压枯松倒 出自 [宋] 释洪英 ·《偈三首 其二 》
- 雪压茅斋欲欹倒 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 吾诗被压倒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 和衣和雪宿梅花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 和雪和梅斸将去 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 诗名压倒方干 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其三 》
- 压倒诗中宰相 出自 [宋] 洪朋 ·《跋山谷帖用其韵 其二 》
- 风和雪压沙 出自 [宋] 毕仲游 ·《月没 》
- 作诗不压林逋倒 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其二 》
- 如今压倒诗人後 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三 》
- 江左诗僧浑压倒 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 压倒三江二水诗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 》