“手板抽还大丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手板抽还大丞相”出自哪首诗?
答案: “手板抽还大丞相”出自: 宋代 杨万里的 《圣恩增秩进职致仕感恩述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu bǎn chōu huán dà chéng xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“手板抽还大丞相”的上一句是什么?
答案:
“手板抽还大丞相”的上一句是: 三请归休恰四春 , 诗句拼音为: sān qǐng guī xiū qià sì chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“手板抽还大丞相”的下一句是什么?
答案: “手板抽还大丞相”的下一句是: 安车悬示後来人 , 诗句拼音为: ān chē xuán shì hòu lái rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“手板抽还大丞相”全诗
圣恩增秩进职致仕感恩述怀 (shèng ēn zēng zhì jìn zhí zhì shì gǎn ēn shù huái)
雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
手板抽还大丞相,安车悬示後来人。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“手板抽还大丞相”繁体原文
聖恩增秩進職致仕感恩述懷
雨露絲綸下玉宸,問天乞得箇閑身。
一生無恨長多感,三請歸休恰四春。
手板抽還大丞相,安車懸示後來人。
從今萬八百場醉,忽自稱冤五柳巾。
“手板抽还大丞相”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
手板抽还大丞相,安车悬示後来人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。
“手板抽还大丞相”全诗注音
雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
手板抽还大丞相,安车悬示後来人。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。
“手板抽还大丞相”全诗翻译
译文:
雨露丝纶下在玉宸,
请求上天赐予我一片宁静。
一生中没有怨恨,常感慨万分,
三次请辞,终得归休,正值初春。
手持告别文书,辞去大丞相的职位,
悬挂着离别的标志,告诉后来者。
从今以后,我要在万八百场醉酒之中,
突然自称是冤屈的五柳巾(可能指个人头巾)。
总结:
诗人告别官职,返乡休息,表达了对过去事业的满足与感慨,以及对未来生活的期许。诗人欲以酒解忧,自我安慰。诗意深远,抒发了诗人内心深处的情感和心境。
“手板抽还大丞相”相关诗句:
- 手板抽还大丞相 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 手板抽还大丞相 出自 [宋] 杨万里 ·《圣恩增秩进职致仕感恩述怀 》
- 便抽手板还丞相 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》
- 手板便还丞相去 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 歛手笑还丞相板 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 抽还手板把随如 出自 [宋] 刘克庄 ·《答方俊甫投赠二首 其一 》
- 何时手板抽还了 出自 [宋] 刘克庄 ·《被旨趣行和计院兄韵 其一 》
- 手板付丞相 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 退之手板愧丞相 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 行抽手版付丞相 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 公宁抽版还丞相 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 便拈手版还丞相 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 且抽持板手 出自 [唐] 杜牧 ·《自遣 》
- 我行抽手板 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 手板抽回政事堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦回 》
- 还趋手板傍辕门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 西山手板情还适 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 手携拍板傅大士 出自 [宋] 释正觉 ·《时禅人出丐求颂 》
- 欲出操箠手还抽 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 手扳抽还无责任 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二 》