首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 尝建茗二首 其一 > 倚赖建溪春

“倚赖建溪春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倚赖建溪春”出自哪首诗？

答案： “倚赖建溪春”出自： 宋代 曾几的 《尝建茗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ lài jiàn xī chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“倚赖建溪春”的上一句是什么？

答案： “倚赖建溪春”的上一句是： 破除汤饼睡 , 诗句拼音为：pò chú tāng bǐng shuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“倚赖建溪春”的下一句是什么？

答案： “倚赖建溪春”的下一句是： 往日惟求旧 , 诗句拼音为： wǎng rì wéi qiú jiù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“倚赖建溪春”全诗

尝建茗二首 其一 (cháng jiàn míng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

破除汤饼睡，倚赖建溪春。
往日惟求旧，今朝遽食新。
不辞浓似粥，少待细于尘。
宝胯无多子，留须我辈人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pò chú tāng bǐng shuì ， yǐ lài jiàn xī chūn 。
wǎng rì wéi qiú jiù ， jīn zhāo jù shí xīn 。
bù cí nóng sì zhōu ， shǎo dài xì yú chén 。
bǎo kuà wú duō zǐ ， liú xū wǒ bèi rén 。

“倚赖建溪春”繁体原文

嘗建茗二首 其一

破除湯餅睡，倚賴建溪春。
往日惟求舊，今朝遽食新。
不辭濃似粥，少待細于塵。
寶胯無多子，留須我輩人。

“倚赖建溪春”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
破除汤饼睡，倚赖建溪春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
往日惟求旧，今朝遽食新。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不辞浓似粥，少待细于尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝胯无多子，留须我辈人。

“倚赖建溪春”全诗注音

pò chú tāng bǐng shuì ， yǐ lài jiàn xī chūn 。

破除汤饼睡，倚赖建溪春。

wǎng rì wéi qiú jiù ， jīn zhāo jù shí xīn 。

往日惟求旧，今朝遽食新。

bù cí nóng sì zhōu ， shǎo dài xì yú chén 。

不辞浓似粥，少待细于尘。

bǎo kuà wú duō zǐ ， liú xū wǒ bèi rén 。

宝胯无多子，留须我辈人。

“倚赖建溪春”全诗翻译

译文：
破除吃汤饼睡觉的习惯，依靠建溪春景来安慰心情。从前只追求旧时的美好，而如今却匆忙地接受新的事物。不再拒绝浓得像粥一样的事物，也不再等待细微如尘的变化。我们身上并没有太多的财富，但仍然要为子孙后代留下一些。

“倚赖建溪春”总结赏析

赏析：这首诗《尝建茗二首 其一》是曾几的作品，表现了作者对于品茶的热爱和欣赏新茶的喜悦之情。诗中通过简洁的语言和生动的描述，展现了一幅饮茶的画面。
首先，诗人通过“破除汤饼睡”表明自己不再固守陈旧的习惯，而是迎接了新的变化，这里的“汤饼”可能指代了陈旧的茶，而“建溪春”则指代了新鲜的茶叶。
接着，诗人提到“往日惟求旧，今朝遽食新”，强调了过去对于陈旧茶的偏好，而今天却急于品尝新茶，这种改变让人感受到了时光流转和生活的多彩。
在下一句中，诗人提到“不辞浓似粥，少待细于尘”，表达了对于新茶的喜好，即使茶浓如粥，也不嫌弃，不愿等待尘土沉淀，愿意立刻品尝。
最后两句“宝胯无多子，留须我辈人”，通过“宝胯”可能指代茶壶，强调了茶的珍贵和限量，暗示着要抓住品茶的机会，留给后人一些机会和珍贵的记忆。

“倚赖建溪春”诗句作者曾几介绍：

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“倚赖建溪春”相关诗句：

“倚赖建溪春”每个字的意思：

包含“倚赖建溪春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂