“玉立难兄处上宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉立难兄处上宾”出自哪首诗?
答案: “玉立难兄处上宾”出自: 宋代 史浩的 《婿王肃之就成亲会致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lì nán xiōng chù shàng bīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉立难兄处上宾”的上一句是什么?
答案:
“玉立难兄处上宾”的上一句是: 冰清爱弟为佳婿 , 诗句拼音为: bīng qīng ài dì wèi jiā xù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉立难兄处上宾”的下一句是什么?
答案: “玉立难兄处上宾”的下一句是: 火毓鹊炉香蔼蔼 , 诗句拼音为: huǒ yù què lú xiāng ǎi ǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“玉立难兄处上宾”全诗
婿王肃之就成亲会致语口号 (xù wáng sù zhī jiù chéng qīn huì zhì yǔ kǒu hào)
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。
冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉立难兄处上宾”繁体原文
婿王肅之就成親會致語口號
太宰巖巖正拱宸,笑看雙鳳度東津。
冰清愛弟爲佳婿,玉立難兄處上賓。
火毓鵲爐香藹藹,月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜機雲集,唯祝聯鑣侍紫宸。
“玉立难兄处上宾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。
“玉立难兄处上宾”全诗注音
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。
冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。
“玉立难兄处上宾”全诗翻译
译文:
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。
冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。
主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。
翻译及总结:
太宰(指高官显贵)岩岩(高大)正拱(仰望)宸(天子,即皇帝),欣赏着双凤飞过东津。
冰清(清冷美好)的姿容爱慕着弟弟,愿他成为佳婿,而玉立的哥哥则处在贵宾的地位。
火焰在鹊炉中熊熊燃烧,香气扑鼻;明月穿过梅树的影子,映照在酒面上泛起涟漪。
主人依然高兴地掌握着权力,云集着众多重要人物,只愿祝贺那侍奉着皇帝的随从。
这首诗描绘了古代宫廷中的繁华景象,以及主人的权势和喜庆氛围。通过双凤飞舞、兄弟间的各自地位和喜庆的气氛,反映了古代官场中权谋和兄弟之间的关系。
“玉立难兄处上宾”相关诗句:
- 玉立难兄处上宾 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》
- 没艰难处立难难 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六六 》
- 玉立君家好弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其一 》
- 江上觐难兄 出自 [唐] 无可 ·《送喻凫及第归阳羡 》
- 上以寄难兄 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 难爲坐上宾 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其三 》
- 岸上难兄正木强 出自 [宋] 陶梦桂 ·《拒霜 》
- 难预风流席上宾 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三 》
- 晓上上方高处立 出自 [唐] 姚合 ·《游天台上方 》
- 炯炯宾朋玉立山 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其二 》
- 上宾寥阳留玉京 出自 [宋] 范成大 ·《丰都观 》
- 两郎玉立仍难弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 》
- 玉立无人处 出自 [宋] 丘葵 ·《顔北城有约看梅徘徊花下 》
- 更有上方难上处 出自 [唐] 齐己 ·《题南岳般若寺 》
- 有人难立百官上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和蒲泰亨四首 其三 》
- 飞立山上玉 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 玉立颂台上 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 飞立山上玉 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其二 》
- 却上月明高处立 出自 [宋] 刘季孙 ·《守关 》
- 玉立风神气上干 出自 [宋] 米芾 ·《奉呈彦昭使君陪壮观之赏 》