“难爲坐上宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难爲坐上宾”出自哪首诗？
答案： “难爲坐上宾”出自： 宋代 苏籀的 《和洪玉甫秘监荔枝三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng xiāng pián suǒ zhì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“难爲坐上宾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“难爲坐上宾”已经是第一句了。
问题3：“难爲坐上宾”的下一句是什么？
答案： “难爲坐上宾”的下一句是： 善地最蒲闽 , 诗句拼音为： shàn dì zuì pú mǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“难爲坐上宾”全诗
和洪玉甫秘监荔枝三首 其三 (hé hóng yù fǔ mì jiān lì zhī sān shǒu qí sān)
瘴乡骈琐质，善地最蒲闽。
冠绝林间品，难为坐上宾。
蟠桃寿天帝，萍实荐居宸。
无逸为龟策，何烦万马尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“难爲坐上宾”繁体原文
和洪玉甫祕監荔枝三首 其三
瘴鄉駢瑣質，善地最蒲閩。
冠絕林間品，難爲坐上賓。
蟠桃壽天帝，萍實薦居宸。
無逸爲龜策，何煩萬馬塵。
“难爲坐上宾”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瘴乡骈琐质，善地最蒲闽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冠绝林间品，难为坐上宾。
平平仄平仄，平仄仄平平。
蟠桃寿天帝，萍实荐居宸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无逸为龟策，何烦万马尘。
“难爲坐上宾”全诗注音
瘴乡骈琐质，善地最蒲闽。
冠绝林间品，难为坐上宾。
蟠桃寿天帝，萍实荐居宸。
无逸为龟策，何烦万马尘。
“难爲坐上宾”全诗翻译
译文：
瘴乡地势复杂，土地肥沃最适宜种植蒲、闽两种作物。
冠冕堂皇在林间展示，难以担任坐上贵宾的角色。
蟠桃能使天帝长寿，苦草却献给居宸的人食用。
不寻常的志向如龟蛇，又何必忙碌于万马之尘。
总结：全文描写了瘴乡的地理环境和土地肥沃的优势，同时也表达了对蟠桃和苦草的寓意比喻，强调了追求不寻常志向的重要性。
“难爲坐上宾”总结赏析
赏析：这首诗是苏籀创作的《和洪玉甫秘监荔枝三首》中的第三首。诗人以荔枝为题材，描写了荔枝生长的地方，以及荔枝的美味，同时表达了对君主的赞美和对宴会的向往。
诗中首先描写了荔枝生长的地方，称其为“瘴乡骈琐质”，意指这个地方土壤贫瘠，环境复杂。然而，这里却产出了最好的荔枝，显示出了荔枝的珍贵和这个地方的独特之处。
接着，诗人将荔枝比作“冠绝林间品”，形容其在林间独树一帜，是难得的上品。这里荔枝不仅仅是一种水果，更具有象征性，代表了君主的卓越品质。
诗的后半部分提到了君主，用“蟠桃寿天帝”来赞美君主，将君主比作神仙，显示出对君主的崇敬之情。同时，诗人表达了自己渴望能够在君主的宴会上品尝到这美味的荔枝，表现出对宴会的向往。
最后两句“无逸为龟策，何烦万马尘”，表达了诗人不愿沉迷于世俗的纷扰，更希望能够在君主的宴会上享受宁静和美味，这也是对君主的忠诚之情。
“难爲坐上宾”相关诗句：
- 难爲坐上宾 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其三 》
- 身虽坐上宾 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 娱我坐上宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 坐上凡几宾 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 坐上宾僚方共集 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民韵 》
- 坐上佳宾能鼓瑟 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 坐上嘉宾欲惊散 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 坐上宾客皆能诗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 同年坐上联宾榻 出自 [唐] 徐商 ·《贺襄阳副使节判同加章绶 》
- 玉立难兄处上宾 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》
- 难预风流席上宾 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三 》
- 翻爲池上宾 出自 [宋] 宋庠 ·《同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占 》
- 秋香亭上共爲宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉 》
- 去无珠履爲上宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 寒重难爲坐 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 坐觉桃李难爲容 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 谁爲坐上客 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 思爲坐上客 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 湖上难爲别 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 难爲江上心 出自 [唐] 刘长卿 ·《逢郴州使因寄郑协律 》