“致雨非有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致雨非有情”出自哪首诗?
答案: “致雨非有情”出自: 宋代 韩淲的 《云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yǔ fēi yǒu qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“致雨非有情”的上一句是什么?
答案:
“致雨非有情”的上一句是: 和烟不知处 , 诗句拼音为: hé yān bù zhī chù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“致雨非有情”的下一句是什么?
答案: “致雨非有情”的下一句是: 龙鹤亦物耳 , 诗句拼音为: lóng hè yì wù ěr ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“致雨非有情”全诗
云庵 (yún ān)
云兮所怡悦,遂以庵我名。
时时檐下来,日日山畔生。
和烟不知处,致雨非有情。
龙鹤亦物耳,依乘定飞鸣。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
“致雨非有情”繁体原文
雲庵
雲兮所怡悅,遂以庵我名。
時時簷下來,日日山畔生。
和煙不知處,致雨非有情。
龍鶴亦物耳,依乘定飛鳴。
“致雨非有情”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
云兮所怡悦,遂以庵我名。
平平平仄平,仄仄平仄平。
时时檐下来,日日山畔生。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
和烟不知处,致雨非有情。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
龙鹤亦物耳,依乘定飞鸣。
“致雨非有情”全诗注音
云兮所怡悦,遂以庵我名。
时时檐下来,日日山畔生。
和烟不知处,致雨非有情。
龙鹤亦物耳,依乘定飞鸣。
“致雨非有情”全诗翻译
译文:
云兮在那儿欣悦,于是我便以庵来命名自己。
时常雨水从屋檐滴下,每日山边生长。
和烟飘荡无定处,引起雨水并非有感情。
龙和鹤也只是动物,依据自然规律飞翔高鸣。
总结:
诗人在这首诗中表达了自然界的和谐与规律,云飘、雨降、山生、烟散、龙鹤自然而然地运行其间,描绘了一幅自然界生动而和谐的画面。
“致雨非有情”相关诗句:
- 致雨非有情 出自 [宋] 韩淲 ·《云庵 》
- 人情旧雨非今雨 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 人情有驯致 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 禅子有情非世情 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 死生非有二致 出自 [宋] 刘克庄 ·《凡圣一首 》
- 是有命焉非幸致 出自 [宋] 方君遇 ·《句 》
- 隠见有时非强致 出自 [宋] 刘叔子 ·《观石鱼嗣刘忠顺韵 》
- 亦有致然非偶尔 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 兴云致雨会有时 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 致雨兴雷自有因 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 物情初雨是非闲 出自 [唐] 杜牧 ·《望少华三首 二 》
- 有时变化晦明兴云致雨 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九三 》
- 丝桐非有情 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 谓草非有情 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其二 》
- 人情有独非 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐信州 》
- 人情有是非 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 若识六情空非有 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十六章明魔怨 》
- 物自有情非我也 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其一 》
- 谁谓霓裳非有情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 一宿有情非雅素 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其二 》