“物自有情非我也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物自有情非我也”出自哪首诗?
答案: “物自有情非我也”出自: 宋代 项安世的 《次韵范有交秀才投赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù zì yǒu qíng fēi wǒ yě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“物自有情非我也”的上一句是什么?
答案:
“物自有情非我也”的上一句是: 狡狯何能尚昔时 , 诗句拼音为: jiǎo kuài hé néng shàng xī shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“物自有情非我也”的下一句是什么?
答案: “物自有情非我也”的下一句是: 笔因随意偶书之 , 诗句拼音为: bǐ yīn suí yì ǒu shū zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“物自有情非我也”全诗
次韵范有交秀才投赠二首 其一 (cì yùn fàn yǒu jiāo xiù cái tóu zèng èr shǒu qí yī)
头颅看即已如斯,狡狯何能尚昔时。
物自有情非我也,笔因随意偶书之。
不知风壑焉由籁,但见春林忽自枝。
老去诗名多减尽,咏沂门户欲容窥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“物自有情非我也”繁体原文
次韻范有交秀才投贈二首 其一
頭顱看即已如斯,狡獪何能尚昔時。
物自有情非我也,筆因隨意偶書之。
不知風壑焉由籟,但見春林忽自枝。
老去詩名多減盡,詠沂門戶欲容窺。
“物自有情非我也”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
头颅看即已如斯,狡狯何能尚昔时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
物自有情非我也,笔因随意偶书之。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知风壑焉由籁,但见春林忽自枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去诗名多减尽,咏沂门户欲容窥。
“物自有情非我也”全诗注音
头颅看即已如斯,狡狯何能尚昔时。
物自有情非我也,笔因随意偶书之。
不知风壑焉由籁,但见春林忽自枝。
老去诗名多减尽,咏沂门户欲容窥。
“物自有情非我也”全诗翻译
译文:
头颅看起来已经是这个样子,狡猾怎么还能保持过去的风貌。
事物本有它们的感情,并不是我所能掌控的,我的笔随意地随着灵感写下这些文字。
不知道风吹哪个峡谷发出悠扬之音,只看到春天的林木突然发出新的枝芽。
年老时诗名大多减弱,欲吟咏沂水门户只能稍稍窥探一二。
总结:
诗人观察到头颅的变化,思考狡猾的本质难以保持过去的状态。他认识到事物有自己的情感,写作是随心所欲的产物。他不知道风从何处吹来奏响美妙的音响,只看到春天的林木焕发新生。年老后,诗名渐失光彩,欲吟咏美丽的沂水门户只能稍稍窥见一些。
“物自有情非我也”相关诗句:
- 物自有情非我也 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其一 》
- 任物非我情 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 二 》
- 凡物非我有 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其一 》
- 风物有情应笑我 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 物有无情自相感 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 芳物於人自有情 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰寒日游公谨园池 》
- 我非自有罪 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 日月无情也有情 出自 [唐] 徐夤 ·《日月无情 》
- 也知造物无情甚 出自 [宋] 韦骧 ·《龟峰 其二 》
- 思量也是多情物 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 我知造物自有意 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 我身自有本来物 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 我自有罪非尔辜 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 眉白自惭非我有 出自 [宋] 杨公远 ·《康使君惠诗借韵谢 》
- 物情撩我离情黯 出自 [宋] 程公许 ·《彦尹侄追送至南江 》
- 物物自然非所忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮沤 》
- 我家此物也扶疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄向伯休且约他日道爲芗林之游二首 其一 》
- 爲我才情也如此 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 物情非本然 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞逢羊 》
- 无非是物情 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其一 》