“人情有独非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情有独非”出自哪首诗?
答案: “人情有独非”出自: 宋代 赵蕃的 《送唐信州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qíng yǒu dú fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人情有独非”的上一句是什么?
答案:
“人情有独非”的上一句是: 世议无公是 , 诗句拼音为: shì yì wú gōng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人情有独非”的下一句是什么?
答案: “人情有独非”的下一句是: 陶潜深避俗 , 诗句拼音为: táo qián shēn bì sú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“人情有独非”全诗
送唐信州 (sòng táng xìn zhōu)
立朝因事去,治郡乞身归。
世议无公是,人情有独非。
陶潜深避俗,张翰早知几。
试问还家乐,娱亲只彩衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“人情有独非”繁体原文
送唐信州
立朝因事去,治郡乞身歸。
世議無公是,人情有獨非。
陶潜深避俗,張翰早知幾。
試問還家樂,娛親只綵衣。
“人情有独非”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
立朝因事去,治郡乞身归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世议无公是,人情有独非。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
陶潜深避俗,张翰早知几。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试问还家乐,娱亲只彩衣。
“人情有独非”全诗注音
立朝因事去,治郡乞身归。
世议无公是,人情有独非。
陶潜深避俗,张翰早知几。
试问还家乐,娱亲只彩衣。
“人情有独非”全诗翻译
译文:
立朝因事离去,治理郡县乞求身归。
世间议论不公正,人情中有独特的不同。
陶渊明深深避世尘嚣,张衡早早知晓命运几何。
试问归家的乐事何在,只有娱亲时穿上华丽的彩衣。
总结:
诗人表达了在朝廷任职的一位官员因为某种原因辞去职务,回乡治理家乡的愿望。他认为世间议论往往不公平,人情复杂多变。陶渊明隐居深山避世,张衡早早洞悉人生的无常。最后,诗人探问家乡的欢乐何在,只有陪伴亲人时穿上鲜艳的彩衣。整首诗表达了对清静田园生活的向往和对亲情的珍视。
“人情有独非”相关诗句:
- 人情有独非 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐信州 》
- 人情有是非 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 人似寒梅独有情 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其二 》
- 人非木石皆有情 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 禅子有情非世情 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 非独王猷情 出自 [宋] 俞桂 ·《种竹 》
- 不独人非物亦非 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其二 》
- 忘情人访有情人 出自 [唐] 皎然 ·《春夜集陆处士居翫月 》
- 东流独有情 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十五 》
- 登临独有情 出自 [宋] 韦骧 ·《驻轩亭 》
- 独有诗情在 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 东流独有情 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十五 》
- 西楼独有情 出自 [唐] 张南史 ·《和崔中丞中秋月 》
- 情亲独有君 出自 [唐] 杜甫 ·《怀旧 》
- 无情人寄有情书 出自 [宋] 苏小娟 ·《和赵院判 》
- 人生有情爲情恼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 谓草非有情 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其二 》
- 致雨非有情 出自 [宋] 韩淲 ·《云庵 》
- 丝桐非有情 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 独携非有生 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》