“但见日日长淮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但见日日长淮雨”出自哪首诗？
答案： “但见日日长淮雨”出自： 宋代 释斯植的 《从军行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn rì rì cháng huái yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平仄 。
问题2：“但见日日长淮雨”的上一句是什么？
答案：
“但见日日长淮雨”的上一句是： 从军何日见军回 , 诗句拼音为： cóng jūn hé rì jiàn jūn huí
，诗句平仄： 仄仄仄仄○平仄 。
问题3：“但见日日长淮雨”的下一句是什么？
答案： “但见日日长淮雨”的下一句是： 烽烟散漫满路岐 , 诗句拼音为： fēng yān sǎn màn mǎn lù qí ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“但见日日长淮雨”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
茫茫塞月笼寒雾，万里征人不知数。
年少难消壮志多，精锐连营肃貔虎。
从军何日见军回，但见日日长淮雨。
烽烟散漫满路岐，边声飒飒秋风起。
天涯荒草马成群，放去弯弓乱飞舞。
夜深更听胡女歌，古来白骨多於土。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○○○平仄平，仄平仄仄平平仄。
“但见日日长淮雨”繁体原文
從軍行
茫茫塞月籠寒霧，萬里征人不知數。
年少難消壯志多，精銳連營肅貔虎。
從軍何日見軍迴，但見日日長淮雨。
烽烟散漫滿路岐，邊聲颯颯秋風起。
天涯荒草馬成群，放去彎弓亂飛舞。
夜深更聽胡女歌，古來白骨多於土。
“但见日日长淮雨”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
茫茫塞月笼寒雾，万里征人不知数。
平仄○平仄仄平，平仄平平仄平仄。
年少难消壮志多，精锐连营肃貔虎。
○平平仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
从军何日见军回，但见日日长淮雨。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
烽烟散漫满路岐，边声飒飒秋风起。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
天涯荒草马成群，放去弯弓乱飞舞。
仄○○○平仄平，仄平仄仄平平仄。
夜深更听胡女歌，古来白骨多於土。
“但见日日长淮雨”全诗注音
茫茫塞月笼寒雾，万里征人不知数。
年少难消壮志多，精锐连营肃貔虎。
从军何日见军回，但见日日长淮雨。
烽烟散漫满路岐，边声飒飒秋风起。
天涯荒草马成群，放去弯弓乱飞舞。
夜深更听胡女歌，古来白骨多於土。
“但见日日长淮雨”全诗翻译
译文：
茫茫塞月笼寒雾，万里征人不知数。
年少难消壮志多，精锐连营肃貔虎。
从军何日见军回，但见日日长淮雨。
烽烟散漫满路岐，边声飒飒秋风起。
天涯荒草马成群，放去弯弓乱飞舞。
夜深更听胡女歌，古来白骨多於土。
这首诗以塞上征战为背景，描绘了战士壮志难消，军队征战艰辛的场景。作者通过烽烟四起、秋风飒飒的描写，表现了边塞的动荡和战事的残酷。然而，诗中也透露出军人的坚韧和坚持，以及对家乡的思念之情。夜晚听胡女歌，更加凸显了荒凉和死亡的主题，古往今来，无数白骨埋葬在这片土地上。
“但见日日长淮雨”相关诗句：
- 但见日日长淮雨 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 但见壶中日月长 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其二 》
- 但见春愁随日长 出自 [宋] 徐照 ·《怀赵紫芝翁灵舒 》
- 但见烟云日日新 出自 [宋] 朱翌 ·《六月十五日西湖宿斋 》
- 但见羣鸥日日来 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 见说长淮旱无雨 出自 [宋] 仇远 ·《二十五日东风少定辛丑夜西风再作 》
- 何如水月山云日日长相见 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 空山惜日见日长 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 长淮断日风 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 扁舟一日下长淮 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 长淮当日事尤危 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其二 》
- 东入长淮日又曛 出自 [唐] 罗邺 ·《流水 》
- 折尽长淮多暇日 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 昨日长淮禾稻区 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 长淮十日浪吹沙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 清淮此日见沧浪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初出颍口见淮山 》
- 今日淮西又见陈 出自 [宋] 孙冕 ·《书苏州厅壁 》
- 异日淮阴傥相见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题樊侯庙二首 其一 》
- 长是五日一风兮十日一雨 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 不雨但赫日 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》