“长淮当日事尤危”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长淮当日事尤危”出自哪首诗?

答案:长淮当日事尤危”出自: 宋代 林希逸 《信庵赵少保挽诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng huái dāng rì shì yóu wēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“长淮当日事尤危”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“长淮当日事尤危”已经是第一句了。

问题3:“长淮当日事尤危”的下一句是什么?

答案:长淮当日事尤危”的下一句是: 孤垒身当数月围 , 诗句拼音为: gū lěi shēn dāng shù yuè wéi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“长淮当日事尤危”全诗

信庵赵少保挽诗 其二 (xìn ān zhào shǎo bǎo wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

长淮当日事尤危,孤垒身当数月围。
杨子江头如虎卧,平山堂下似羓归。
二难千载为时出,一战三京与愿违。
賫恨伯符投镜去,追怀到老泪沾衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng huái dāng rì shì yóu wēi , gū lěi shēn dāng shù yuè wéi 。
yáng zǐ jiāng tóu rú hǔ wò , píng shān táng xià sì bā guī 。
èr nán qiān zǎi wèi shí chū , yī zhàn sān jīng yǔ yuàn wéi 。
jī hèn bǎi fú tóu jìng qù , zhuī huái dào lǎo lèi zhān yī 。

“长淮当日事尤危”繁体原文

信菴趙少保挽詩 其二

長淮當日事尤危,孤壘身當數月圍。
楊子江頭如虎卧,平山堂下似羓歸。
二難千載爲時出,一戰三京與願違。
賫恨伯符投鏡去,追懷到老淚沾衣。

“长淮当日事尤危”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长淮当日事尤危,孤垒身当数月围。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杨子江头如虎卧,平山堂下似羓归。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二难千载为时出,一战三京与愿违。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
賫恨伯符投镜去,追怀到老泪沾衣。

“长淮当日事尤危”全诗注音

cháng huái dāng rì shì yóu wēi , gū lěi shēn dāng shù yuè wéi 。

长淮当日事尤危,孤垒身当数月围。

yáng zǐ jiāng tóu rú hǔ wò , píng shān táng xià sì bā guī 。

杨子江头如虎卧,平山堂下似羓归。

èr nán qiān zǎi wèi shí chū , yī zhàn sān jīng yǔ yuàn wéi 。

二难千载为时出,一战三京与愿违。

jī hèn bǎi fú tóu jìng qù , zhuī huái dào lǎo lèi zhān yī 。

賫恨伯符投镜去,追怀到老泪沾衣。

“长淮当日事尤危”全诗翻译

译文:

长淮当日局势非常危险,孤身在垒上面对数月的围攻。
杨子江头像虎一样躺卧,平山堂下宛如羓羊归来。
经过千载,两难的局面终将解决,但一战夺取三京却与愿望背道而驰。
思念伯符,投向镜中离去,回忆不尽,泪水沾湿了衣衫。

“长淮当日事尤危”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长淮当日事尤危”相关诗句: