“江湖十载知心少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖十载知心少”出自哪首诗？
答案： “江湖十载知心少”出自： 宋代 赵必的 《和尹权宰见访韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú shí zǎi zhī xīn shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江湖十载知心少”的上一句是什么？
答案：
“江湖十载知心少”的上一句是： 辔金裾翠重相过 , 诗句拼音为： pèi jīn jū cuì chóng xiāng guò
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江湖十载知心少”的下一句是什么？
答案： “江湖十载知心少”的下一句是： 风雨一庭愁思多 , 诗句拼音为： fēng yǔ yī tíng chóu sī duō ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“江湖十载知心少”全诗
和尹权宰见访韵 (hé yǐn quán zǎi jiàn fǎng yùn)
牛下高眠扣角歌，辔金裾翠重相过。
江湖十载知心少，风雨一庭愁思多。
君向青云腾骥足，我甘白髪老渔蓑。
茅檐剪烛更酌酒，人世欢娱能几何。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
“江湖十载知心少”繁体原文
和尹權宰見訪韻
牛下高眠扣角歌，轡金裾翠重相過。
江湖十載知心少，風雨一庭愁思多。
君向青雲騰驥足，我甘白髪老漁簑。
茅簷剪燭更酌酒，人世歡娛能幾何。
“江湖十载知心少”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
牛下高眠扣角歌，辔金裾翠重相过。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
江湖十载知心少，风雨一庭愁思多。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君向青云腾骥足，我甘白髪老渔蓑。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
茅檐剪烛更酌酒，人世欢娱能几何。
“江湖十载知心少”全诗注音
牛下高眠扣角歌，辔金裾翠重相过。
江湖十载知心少，风雨一庭愁思多。
君向青云腾骥足，我甘白髪老渔蓑。
茅檐剪烛更酌酒，人世欢娱能几何。
“江湖十载知心少”全诗翻译
译文：
牛儿在高处安然入眠，将角扣住，歌唱欢乐，驾着黄金辔头，身披翠色长袍，一同前行。江湖往来了十载，知心之交寥寥无几，风雨中独自守望，心头愁思纷至沓来。你如飞驰腾腾的青云，我却情愿守在平凡中，白发苍苍，身披渔夫的蓑衣。茅屋檐下，剪断长夜的烛光，不断斟酌酒杯，人生尽管有欢笑与快乐，又能持续多久呢？
总结：
诗人以牛下高眠、辔金裾翠的景象，映衬出自己与君子之间的差距和生活选择的不同。诗中抒发了诗人的淡泊宁静之情，同时也反映出人生的无常和欢愉的短暂。
“江湖十载知心少”相关诗句：
- 江湖十载知心少 出自 [宋] 赵必 ·《和尹权宰见访韵 》
- 十载江湖负宿知 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一○ 》
- 江湖不恨知心少 出自 [宋] 蔡盘 ·《次倪梅村见寄韵 》
- 十载江湖上 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 十载江湖泪 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其二 》
- 江湖三十载 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 十载江湖客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一 》
- 十载江湖客 出自 [唐] 杜甫 ·《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 》
- 江湖三十载 出自 [宋] 释元肇 ·《次韵赵竹所书诗卷後 》
- 十载卧江湖 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 江湖四十载 出自 [宋] 方回 ·《泊皋亭山下 》
- 十载江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 十载江湖社里诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬倪梅村 》
- 十载江湖叹不遭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 十载江湖尽是闲 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋赋有期次韵 》
- 十载江湖称漫郎 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 十载江湖州县底 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》
- 寒窗十载江湖梦 出自 [宋] 邓深 ·《答庄权之 》
- 十载江湖访民瘼 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 一别江湖重十载 出自 [宋] 苏泂 ·《呈许从道省元 》