“正复庭前柏树知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正复庭前柏树知”出自哪首诗?
答案: “正复庭前柏树知”出自: 宋代 刘敞的 《鄢陵兴国寺题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng fù tíng qián bǎi shù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正复庭前柏树知”的上一句是什么?
答案:
“正复庭前柏树知”的上一句是: 此中会有西来意 , 诗句拼音为: cǐ zhōng huì yǒu xī lái yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正复庭前柏树知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正复庭前柏树知”已经是最后一句了。
“正复庭前柏树知”全诗
鄢陵兴国寺题壁 (yān líng xīng guó sì tí bì)
寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。
此中会有西来意,正复庭前柏树知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正复庭前柏树知”繁体原文
鄢陵興國寺題壁
寂寞空堂欲暮時,鐘聲斷續雨千絲。
此中會有西來意,正復庭前柏樹知。
“正复庭前柏树知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此中会有西来意,正复庭前柏树知。
“正复庭前柏树知”全诗注音
寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。
此中会有西来意,正复庭前柏树知。
“正复庭前柏树知”全诗翻译
译文:
寂寞空荡的堂屋在傍晚时分,钟声断断续续,如同细雨纷纷细细,千丝万缕。
从这钟声之中,或许会有远方客人的消息,而庭前的柏树也仿佛能够洞悉其中的情意。
总结:
这首古文描写了傍晚时分的景象,空荡的堂屋里传来断断续续的钟声,犹如细雨纷纷,让人感觉孤寂而凄美。诗人暗示钟声或许预示着远方客人的到来,而庭前的柏树似乎也能感知到这其中蕴含的意义。整首诗以简洁的语言表现了时光流逝和心灵感知的情感。
“正复庭前柏树知”总结赏析
赏析:刘敞的《鄢陵兴国寺题壁》描绘了一幅宁静而寂寥的场景,读者可以感受到一种宗教寺庙的宁静与神秘。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先描述了一个空寂的庙堂,暮色渐渐降临,钟声如雨丝般断续回荡。这个场景让人感受到一种静谧与孤独,仿佛整个世界都在静默中凝聚,时间也因此变得悠长。
接下来,诗人提到“此中会有西来意”,这句话让人联想到佛教的传播与禅宗的思想,似乎在暗示庙堂内有着来自西方的智慧和启示,这些思想将会在这里传承和沉淀。
最后两句“正复庭前柏树知”,表现出庭前的柏树仿佛有着感知的能力,似乎能够理解和洞察这个庙堂内外的一切。这种拟人化的手法赋予了自然界元素以智慧和生命力。
“正复庭前柏树知”相关诗句:
- 正复庭前柏树知 出自 [宋] 刘敞 ·《鄢陵兴国寺题壁 》
- 庭前柏树君知否 出自 [宋] 李石 ·《黎厅相并栽柏生意可喜 》
- 庭前柏树 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四一 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四四 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其五 》
- 一句庭前柏树子 出自 [宋] 释云岫 ·《题汶藏主行卷 》
- 手种庭前柏树子 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 何似庭前柏树子 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 笑指庭前双柏树 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 唯有庭前柏子树 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 庭前柏树本无机 出自 [宋] 杨询 ·《游齐山寺 》
- 赵州庭前柏树子 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其四 》
- 庭前柏树西来意 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 庭前柏树西来意 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 柏树庭前指似他 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 庭前柏树祖师意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》