“庭前柏树西来意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前柏树西来意”出自哪首诗?
答案: “庭前柏树西来意”出自: 宋代 陆游的 《和张功父见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián bǎi shù xī lái yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庭前柏树西来意”的上一句是什么?
答案:
“庭前柏树西来意”的上一句是: 可令病渴似文园 , 诗句拼音为: kě lìng bìng kě sì wén yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庭前柏树西来意”的下一句是什么?
答案: “庭前柏树西来意”的下一句是: 握手何时得共论 , 诗句拼音为: wò shǒu hé shí dé gòng lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“庭前柏树西来意”全诗
和张功父见寄二首 其二 (hé zhāng gōng fù jiàn jì èr shǒu qí èr)
佐命貂蝉再世孙,手鉏瓜垄傍青门。
超腾已得丹换骨,恋着肯求香返魂。
正复悲秋如骑省,可令病渴似文园。
庭前柏树西来意,握手何时得共论。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庭前柏树西来意”繁体原文
和張功父見寄二首 其二
佐命貂蟬再世孫,手鉏瓜壟傍青門。
超騰已得丹換骨,戀著肯求香返魂。
正復悲秋如騎省,可令病渴似文園。
庭前柏樹西來意,握手何時得共論。
“庭前柏树西来意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
佐命貂蝉再世孙,手鉏瓜垄傍青门。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
超腾已得丹换骨,恋着肯求香返魂。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
正复悲秋如骑省,可令病渴似文园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭前柏树西来意,握手何时得共论。
“庭前柏树西来意”全诗注音
佐命貂蝉再世孙,手鉏瓜垄傍青门。
超腾已得丹换骨,恋着肯求香返魂。
正复悲秋如骑省,可令病渴似文园。
庭前柏树西来意,握手何时得共论。
“庭前柏树西来意”全诗翻译
译文:
佐命貂蝉再世孙,手握着镰刀在瓜垄旁边靠近青门。
超越凡俗已经得到了丹药换骨,却念着不肯求得香返魂。
正复悲秋如同骑马巡视省郊,可使病渴感觉如同文人的园囿。
庭前的柏树西来的寓意,握手相约何时能够共同讨论。
总结:
这首诗描绘了一个现代人因得到神奇的丹药而重生,拥有了历史上著名美女貂蝉的记忆。他手握镰刀在田地劳作,同时追求超越尘世的修炼。然而,他却念念不忘地寻求重回前世的心灵净土。诗人抒发了对现实的烦恼和对理想的追求,表达了对人生深刻的思考。最后,诗人期盼与朋友相聚,共同探讨人生的真谛。
“庭前柏树西来意”相关诗句:
- 庭前柏树西来意 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 庭前柏树西来意 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 西来密意庭前柏 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一六 》
- 西来祖意庭前柏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其四 》
- 庭前柏子西来意 出自 [宋] 张侃 ·《奉寄曾舜卿二首 其二 》
- 庭前柏树祖师意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》
- 庭前自适西来意 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老 》
- 庭前柏树 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四一 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其五 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四四 》
- 会意庭前柏 出自 [宋] 虞俦 ·《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一 》
- 笑指庭前双柏树 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 一句庭前柏树子 出自 [宋] 释云岫 ·《题汶藏主行卷 》
- 唯有庭前柏子树 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 手种庭前柏树子 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 正复庭前柏树知 出自 [宋] 刘敞 ·《鄢陵兴国寺题壁 》