“楚外已甘推绝唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚外已甘推绝唱”出自哪首诗?
答案: “楚外已甘推绝唱”出自: 唐代 齐己的 《酬西蜀广济大师见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ wài yǐ gān tuī jué chàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“楚外已甘推绝唱”的上一句是什么?
答案:
“楚外已甘推绝唱”的上一句是: 吟入峨嵋雪气清 , 诗句拼音为: yín rù é méi xuě qì qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“楚外已甘推绝唱”的下一句是什么?
答案: “楚外已甘推绝唱”的下一句是: 蜀中谁敢共悬衡 , 诗句拼音为: shǔ zhōng shuí gǎn gòng xuán héng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楚外已甘推绝唱”全诗
酬西蜀广济大师见寄 (chóu xī shǔ guǎng jì dà shī jiàn jì)
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“楚外已甘推绝唱”繁体原文
酬西蜀廣濟大師見寄
猶得吾師繼頌聲,百篇相愛寄南荆。
卷開錦水霞光爛,吟入峨嵋雪氣清。
楚外已甘推絕唱,蜀中誰敢共懸衡。
應憐無可同無本,終向風騷作弟兄。
“楚外已甘推绝唱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
“楚外已甘推绝唱”全诗注音
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
“楚外已甘推绝唱”全诗翻译
译文:
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
译文:我仍然能够听到我的导师持续的赞美之声,百首诗相互倾诉着对南方的热爱。
展开卷轴,湖水闪烁着绚丽的霞光,吟唱着进入峨嵋山的清新雪气。
在楚地之外,已经有人愿意放弃继续创作了,而在蜀中,又有谁敢与他们共同比拼才华呢?
应该珍惜那些与我无法相提并论、但同样具有独特才华的人,我们最终将成为风华绝代的兄弟。
总结:
这首诗表达了作者对于学识渊博的老师的赞美之情,他们以诗篇的形式互相倾诉着对南方大地的热爱。作者用美丽的描写展示了湖水上绚丽的霞光和峨嵋山上清新的雪气,强调了诗歌创作的美好。然而,楚地之外已经有人放弃了创作,而蜀中也没有人愿意与他们竞争。作者呼吁要珍惜那些与自己不同但同样有才华的人,认为他们最终将成为同道中的伟大兄弟。整首诗以赞美和反思的态度,展现了古代文人对于学术交流和才华共享的重要性。
“楚外已甘推绝唱”总结赏析
赏析:这首诗《酬西蜀广济大师见寄》是齐己创作的,表达了他对西蜀广济大师的崇敬之情以及对文学创作的热爱。下面对这首诗进行赏析:
诗人开始赞美自己的老师(吾师),他认为老师继续赞美他的诗歌,传承了文学的声誉(犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆)。这里表现了师生之间的深厚感情和文学传统的传承。
接着诗人描写了卷开的锦水,其上的霞光烂丽夺目。这些景色描写表现了自然的壮丽和美丽(卷开锦水霞光烂),与诗人内心的豁达和激情相呼应。
然后诗人提到吟咏的对象峨嵋山,形容其雪气清新。峨嵋山在中国文学中常常象征着高洁和纯净,这里可能也代表了诗人对文学的追求和对道德的崇高理想。
诗的后半部分,诗人表达了自己对广济大师的崇敬,认为在楚地(广济大师的地盘)已经没有人敢与他相提并论,而蜀中(诗人的家乡)也难以与之竞争。这种对师长的尊敬和对文学传统的传承,体现了中国古代文人的风范。
最后,诗人表现出自己虽然没有与广济大师相比,但仍然会不懈努力,向他看齐,希望能成为风骚作弟兄。这是诗人坚持文学创作,不断进取的决心和自信。
“楚外已甘推绝唱”相关诗句:
- 楚外已甘推绝唱 出自 [唐] 齐己 ·《酬西蜀广济大师见寄 》
- 从此丛林推绝唱 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 已见词锋推晋楚 出自 [宋] 刘子翬 ·《读韩子苍吕居仁近诗 》
- 已托西风传绝唱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其二 》
- 绝唱未酬才已尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 痴绝已甘投老境 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜书怀呈富枢密 》
- 城外甘棠已布阴 出自 [唐] 许浑 ·《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋 》
- 名姓已甘黄纸外 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其一 》
- 鸡唱起推户 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 高才推独唱 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 推唱意何坚 出自 [唐] 郑谷 ·《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅 》
- 锦里篇章推唱首 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 》
- 孤散恨无推唱路 出自 [唐] 郑谷 ·《赠宗人前公安宰君 》
- 聊爲楚客唱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张秀才之淮南 》
- 楚女唱桃叶 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其一 》
- 无人唱楚辞 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其五 》
- 唱杀楚阳阿 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 和寡甘降郢唱高 出自 [宋] 祖无择 ·《和阎运使以诗见奬吏隠宜春郡诗 》
- 甘州唱罢晓光新 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五五 》
- 分甘正拟供低唱 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》