“甘州唱罢晓光新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘州唱罢晓光新”出自哪首诗？
答案： “甘州唱罢晓光新”出自： 宋代 宋白的 《宫词 其五五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān zhōu chàng bà xiǎo guāng xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“甘州唱罢晓光新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“甘州唱罢晓光新”已经是第一句了。
问题3：“甘州唱罢晓光新”的下一句是什么？
答案： “甘州唱罢晓光新”的下一句是： 簇簇才人与美人 , 诗句拼音为： cù cù cái rén yǔ měi rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“甘州唱罢晓光新”全诗
宫词 其五五 (gōng cí qí wǔ wǔ)
甘州唱罢晓光新，簇簇才人与美人。
不分昭阳赵飞燕，汉皇夸是掌中身。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“甘州唱罢晓光新”繁体原文
宮詞 其五五
甘州唱罷曉光新，簇簇才人與美人。
不分昭陽趙飛燕，漢皇誇是掌中身。
“甘州唱罢晓光新”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
甘州唱罢晓光新，簇簇才人与美人。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不分昭阳赵飞燕，汉皇夸是掌中身。
“甘州唱罢晓光新”全诗注音
甘州唱罢晓光新，簇簇才人与美人。
不分昭阳赵飞燕，汉皇夸是掌中身。
“甘州唱罢晓光新”全诗翻译
译文：
甘州歌唱完毕，清晨的阳光依然崭新，众多才女与美人聚集在一起。
她们中间没有明确区分昭阳公主和赵飞燕，因为她们都是美丽动人的女子。汉皇为她们自豪，将她们的美称赞为掌中宝贝。
总结：
诗人歌颂了甘州的美人们，将昭阳公主和赵飞燕并列，称赞她们的美貌得到汉皇的夸赞。表现出对美丽女性的赞美与赞扬。
“甘州唱罢晓光新”相关诗句：
- 甘州唱罢晓光新 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五五 》
- 鸡寒罢晓唱 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 天鸡唱罢南山晓 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 二 》
- 鸡人罢唱晓珑璁 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 九月 》
- 鸡人罢唱晓珑璁 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 九月 》
- 霓裳奏罢唱梁州 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四 》
- 新诗唱罢应愁绝 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 甘泉祭罢神光灭 出自 [宋] 钱惟演 ·《汉武 》
- 新教小玉唱伊州 出自 [唐] 白居易 ·《伊州 》
- 蔡州新战罢 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送评事十九叔入秦 》
- 蔡州新战罢 出自 [宋] 强至 ·《送评事十九叔入秦 》
- 雨罢新花明晓日 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 致政罢光新 出自 [宋] 宋湜 ·《赠淳于公归养 》
- 年共晓光新 出自 [唐] 骆宾王 ·《西京守岁 》
- 是时新霁晓光初 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 窗明似月晓光新 出自 [宋] 范成大 ·《枕上有感 》
- 一竿晴日晓光新 出自 [宋] 范成大 ·《风止 》
- 唱罢城乌起 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鷄鸣度关 》
- 清歌且罢唱 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 五弦 》
- 闻鸡一唱罢 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》