“对花终日不能忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对花终日不能忘”出自哪首诗?
答案: “对花终日不能忘”出自: 宋代 韩琦的 《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì huā zhōng rì bù néng wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“对花终日不能忘”的上一句是什么?
答案:
“对花终日不能忘”的上一句是: 唯是忧边与忧国 , 诗句拼音为: wéi shì yōu biān yǔ yōu guó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“对花终日不能忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对花终日不能忘”已经是最后一句了。
“对花终日不能忘”全诗
郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二 (jùn xī zhāi yǒu yè hé xuān cǎo duì kāi yīn chéng èr què qí èr)
合欢萱草两含芳,一见令人乐兴长。
唯是忧边与忧国,对花终日不能忘。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄○○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
“对花终日不能忘”繁体原文
郡西齋有夜合萱草對開因成二闋 其二
合歡萱草兩含芳,一見令人樂興長。
唯是憂邊與憂國,對花終日不能忘。
“对花终日不能忘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄○○。
合欢萱草两含芳,一见令人乐兴长。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
唯是忧边与忧国,对花终日不能忘。
“对花终日不能忘”全诗注音
合欢萱草两含芳,一见令人乐兴长。
唯是忧边与忧国,对花终日不能忘。
“对花终日不能忘”全诗翻译
译文:
合欢和萱草这两种植物都带着芳香,一见到它们就能让人感到欢乐而心情久久不衰。但是唯独我心中牵挂着国家的边疆和国家的忧虑,对着花儿,整日也不能忘怀。
总结:
这句诗表达了作者虽然看到美丽的合欢和萱草,但心中却充满了对国家边疆和国家命运的忧虑和牵挂。诗人的忧国之心超越了对美景的享受。
“对花终日不能忘”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韩琦的作品,表达了诗人在郡西斋中看到合欢和萱草盛开的美景,却因忧虑国家和边疆的困境而不能忘怀。诗人以婉约的笔法,表达了内心的情感和对国家的忧虑。
首阕描写了合欢和萱草盛开的景象,合欢花含情满意,萱草含香芳美,这一景象令人愉悦,唤起了诗人的乐感和留连之情。
第二阕则转抒诗人的忧虑,他提到“忧边与忧国”,表现了他对国家安危的担忧。诗人虽然置身美景,却无法忘怀国家的忧虑,这种忧虑与美景形成鲜明的对比,突显了诗人内心的矛盾和坚守。
“对花终日不能忘”相关诗句:
- 对花终日不能忘 出自 [宋] 韩琦 ·《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二 》
- 终日对谈至忘饥 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 终日坐忘对燕几 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 终日忘情能自乐 出自 [唐] 牟融 ·《沈存尚林亭夜宴 》
- 终夜不能忘 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 终日对花情意生 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 终不能忘乃天理 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 对吟终日不成诗 出自 [宋] 许棐 ·《宗之惠梅窠水玉牋 》
- 终日对面初不知 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 再来花更不能忘 出自 [宋] 韩淲 ·《比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵 》
- 不是对花能伏老 出自 [宋] 秦观 ·《与邓慎思沐於启圣遇李端叔 》
- 终日不能酬 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 终日不能起 出自 [宋] 方回 ·《酒戒 》
- 此日能忘共学不 出自 [宋] 王令 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 此日能忘共学不 出自 [宋] 朱明之 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 若不能以终日 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 忍能饿死不终日 出自 [宋] 吕南公 ·《乞士歌 》
- 念此私自媿尽日不能忘 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 对之未能忘 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 对尔可能忘 出自 [宋] 林景熙 ·《萱草 》