“对吟终日不成诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对吟终日不成诗”出自哪首诗？
答案： “对吟终日不成诗”出自： 宋代 许棐的 《宗之惠梅窠水玉牋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì yín zhōng rì bù chéng shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“对吟终日不成诗”的上一句是什么？
答案：
“对吟终日不成诗”的上一句是： 百幅吴冰千蘂雪 , 诗句拼音为：bǎi fú wú bīng qiān ruǐ xuě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“对吟终日不成诗”的下一句是什么？
答案： “对吟终日不成诗”的下一句是： 忆君同在孤山下 , 诗句拼音为： yì jūn tóng zài gū shān xià ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“对吟终日不成诗”全诗
宗之惠梅窠水玉牋 (zōng zhī huì méi kē shuǐ yù jiān)
百幅吴冰千蘂雪，对吟终日不成诗。
忆君同在孤山下，商略春风弄笔时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“对吟终日不成诗”繁体原文
宗之惠梅窠水玉牋
百幅吳冰千蘂雪，對吟終日不成詩。
憶君同在孤山下，商略春風弄筆時。
“对吟终日不成诗”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百幅吴冰千蘂雪，对吟终日不成诗。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忆君同在孤山下，商略春风弄笔时。
“对吟终日不成诗”全诗注音
百幅吴冰千蘂雪，对吟终日不成诗。
忆君同在孤山下，商略春风弄笔时。
“对吟终日不成诗”全诗翻译
译文：
百幅吴冰描绘着千蘂飘雪，对着吟咏，整日却未能成就一首佳作。
忆起与君同在孤山下，商量谋略，春风拂面，挥毫弄笔的时光。
总结：
诗中表达了诗人在画百幅吴冰描绘的美景之时，内心的情感无法转化成诗篇；同时回忆起与亲友在孤山下商谈策略，感受春风的美好时刻。
“对吟终日不成诗”相关诗句：
- 对吟终日不成诗 出自 [宋] 许棐 ·《宗之惠梅窠水玉牋 》
- 终日题诗诗不成 出自 [宋] 吕本中 ·《睡 》
- 终日对山吟 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 孤吟终日对莎池 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 吟得诗成对花举 出自 [宋] 张炜 ·《桂 》
- 对景诗成吟思好 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 》
- 终日对成山 出自 [宋] 楼钥 ·《赵安国梅坡 》
- 吟诗终日少 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝 》
- 对山终日未成痴 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和章冠之 》
- 劳神终日倦吟诗 出自 [宋] 高遁翁 ·《僻性 》
- 对床终夕不成眠 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 终日思诗句未成 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 一日吟成九首诗 出自 [宋] 张鎡 ·《吟诗 》
- 对花不怕输吟诗 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 苦学吟诗终不近 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 吟诗半不成 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳饮於湖上 》
- 吟成诗不同 出自 [宋] 顾逢 ·《秋晚与许端甫山行 》
- 诗成吟不休 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 诗成不敢吟 出自 [宋] 陈必复 ·《东野故居 》
- 诗成不废吟 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》