“所禀自以殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所禀自以殊”出自哪首诗?
答案: “所禀自以殊”出自: 唐代 皮日休的 《奉酬崔璐进士见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ bǐng zì yǐ shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“所禀自以殊”的上一句是什么?
答案:
“所禀自以殊”的上一句是: 伊余幼且贱 , 诗句拼音为:yī yú yòu qiě jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“所禀自以殊”的下一句是什么?
答案: “所禀自以殊”的下一句是: 弱岁谬知道 , 诗句拼音为: ruò suì miù zhī dào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“所禀自以殊”全诗
奉酬崔璐进士见寄次韵 (fèng chóu cuī lù jìn shì jiàn jì cì yùn)
伊余幼且贱,所禀自以殊。
弱岁谬知道,有心匡皇符。
意超海上鹰,运局辕下驹。
纵性作古文,所谓皆自如。
但恐才格劣,敢夸词彩敷。
句句考事实,篇篇穷玄虚。
谁能变羊质,竞不获骊珠。
粤有造化手,曾开天地鑪。
文章邺下秀,气貌淹中儒。
展我此志业,期君持中枢。
苍生眼穿望,勿作磻谿谟。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,○平平○平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
“所禀自以殊”繁体原文
奉酬崔璐進士見寄次韻
伊余幼且賤,所稟自以殊。
弱歲謬知道,有心匡皇符。
意超海上鷹,運跼轅下駒。
縱性作古文,所謂皆自如。
但恐才格劣,敢誇詞彩敷。
句句考事實,篇篇窮玄虛。
誰能變羊質,競不獲驪珠。
粵有造化手,曾開天地鑪。
文章鄴下秀,氣貌淹中儒。
展我此志業,期君持中樞。
蒼生眼穿望,勿作磻谿謨。
“所禀自以殊”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
伊余幼且贱,所禀自以殊。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
弱岁谬知道,有心匡皇符。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
意超海上鹰,运局辕下驹。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
纵性作古文,所谓皆自如。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
但恐才格劣,敢夸词彩敷。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
句句考事实,篇篇穷玄虚。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能变羊质,竞不获骊珠。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
粤有造化手,曾开天地鑪。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
文章邺下秀,气貌淹中儒。
仄仄仄仄仄,○平平○平。
展我此志业,期君持中枢。
○平仄○仄,仄仄平平平。
苍生眼穿望,勿作磻谿谟。
“所禀自以殊”全诗注音
伊余幼且贱,所禀自以殊。
弱岁谬知道,有心匡皇符。
意超海上鹰,运局辕下驹。
纵性作古文,所谓皆自如。
但恐才格劣,敢夸词彩敷。
句句考事实,篇篇穷玄虚。
谁能变羊质,竞不获骊珠。
粤有造化手,曾开天地鑪。
文章邺下秀,气貌淹中儒。
展我此志业,期君持中枢。
苍生眼穿望,勿作磻谿谟。
“所禀自以殊”全诗翻译
译文:
伊余年幼又卑微,所受的天赋与众不同。虽然年少无知,却有心意来辅佐君王。心思超越海上的雄鹰,命运决定于辕下的良驹。即使我在写作古文时,所谓的文字流畅自如。但我担心自己的才华不够出众,不敢自夸词藻华丽。每一句都考虑实际情况,每一篇都探讨玄妙虚无。谁能使平庸之才变得卓越,就像是竞争中无法获得珍贵的骊珠。我听说有人有着神奇的造物之手,曾经创造了天地炉。我的文章在邺城之下展现出骄人的风采,气质深深吸引着千古学者。我展示出我这份志向和事业,期待你能担任重要的职位。对于苍生的期望万分,希望你不要制定空洞的计划。
“所禀自以殊”总结赏析
这首诗《奉酬崔璐进士见寄次韵》是皮日休的作品,充满了自信和对自身才华的自豪。下面我将进行赏析:并为每一段提供标签:
赏析:
这首诗表达了诗人皮日休对自己才华的自信和对友人崔璐的感激之情。诗人自述年少时贫贱,但他认为自己的才华独特,超越寻常人。他自信地提到自己在弱岁时已经明白了一些道理,同时表达了他心中扶持皇帝的志向。他将自己的意志比作海上的鹰,将运势比作辕下的马,强调了自己的志向和气概。
诗人自信地表示,他擅长古文,写作自如,虽然才华出众,却不敢妄自夸大。他强调自己的文笔真切反映事实,深刻探究玄虚之理。然而,他也意识到自己的才华有限,不敢妄自菲薄。
诗人提到羊质和骊珠,意指自己虽然才华出众,但并不一定能够获得最珍贵的东西。最后,诗人称颂了创造天地的造化之手,以及邺下的秀才和中流砥柱,表达了自己对友人崔璐的期望,希望他能承担重任,不要被局限于磻谿谟的小地方,而是要有更广泛的视野和抱负,造福苍生。
标签:
自信、志向、才华、友情、造化、抱负
“所禀自以殊”相关诗句:
- 所禀自以殊 出自 [唐] 皮日休 ·《奉酬崔璐进士见寄次韵 》
- 所禀殊未断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸭雏 》
- 所禀既殊科 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一○ 》
- 所禀自不同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其一 》
- 刚气负殊禀 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 三玄信殊禀 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其六 》
- 禀受风气殊 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 禀赋已殊异 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其一 》
- 博大天殊禀 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 羣伦固殊禀 出自 [宋] 欧阳修 ·《读山海经图 》
- 物理有殊禀 出自 [宋] 苏籀 ·《僧庵崖上榴花 》
- 草木禀赋殊 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 禀气殊东西 出自 [宋] 方回 ·《题会真道堂 》
- 不以外自殊 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 诡衆以自殊 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 百拜垂髫禀气殊 出自 [唐] 杨巨源 ·《送司徒童子 》
- 酸咸嗜好虽殊禀 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其一 》
- 所见定何禀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦覩 》
- 禀赋诚所获 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新婚 》
- 所禀多刚肠 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》