“羣伦固殊禀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣伦固殊禀”出自哪首诗?
答案: “羣伦固殊禀”出自: 宋代 欧阳修的 《读山海经图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún lún gù shū bǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“羣伦固殊禀”的上一句是什么?
答案:
“羣伦固殊禀”的上一句是: 倏忽俄万态 , 诗句拼音为: shū hū é wàn tài
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“羣伦固殊禀”的下一句是什么?
答案: “羣伦固殊禀”的下一句是: 至理宁一槩 , 诗句拼音为: zhì lǐ níng yī gài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“羣伦固殊禀”全诗
读山海经图 (dú shān hǎi jīng tú)
夏鼎象九州,山经有遗载。
空蒙大荒中,杳霭羣山会。
炎海积歊蒸,阴幽异明晦。
奔趋各异种,倏忽俄万态。
羣伦固殊禀,至理宁一槩。
骇者自云惊,生兮孰知怪。
未能识造化,但尔披图绘。
不有万物殊,岂知方舆大。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
○平仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
“羣伦固殊禀”繁体原文
讀山海經圖
夏鼎象九州,山經有遺載。
空濛大荒中,杳靄羣山會。
炎海積歊蒸,陰幽異明晦。
奔趨各異種,倏忽俄萬態。
羣倫固殊稟,至理寧一槩。
駭者自云驚,生兮孰知怪。
未能識造化,但爾披圖繪。
不有萬物殊,豈知方輿大。
“羣伦固殊禀”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
夏鼎象九州,山经有遗载。
○平仄平○,仄仄平平仄。
空蒙大荒中,杳霭羣山会。
平仄仄平平,平平仄平仄。
炎海积歊蒸,阴幽异明晦。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
奔趋各异种,倏忽俄万态。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
羣伦固殊禀,至理宁一槩。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
骇者自云惊,生兮孰知怪。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
未能识造化,但尔披图绘。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
不有万物殊,岂知方舆大。
“羣伦固殊禀”全诗注音
夏鼎象九州,山经有遗载。
空蒙大荒中,杳霭羣山会。
炎海积歊蒸,阴幽异明晦。
奔趋各异种,倏忽俄万态。
羣伦固殊禀,至理宁一槩。
骇者自云惊,生兮孰知怪。
未能识造化,但尔披图绘。
不有万物殊,岂知方舆大。
“羣伦固殊禀”全诗翻译
译文:
夏朝时,夏鼎状如九州地形,山脉穿越其中,遗留有记载。
茫茫大荒之中,雾气弥漫,群山交汇。
炎热的海水蒸发升腾,阴暗与明亮交替变幻。
万物奔走、繁衍,各有不同的形态和变化,转瞬间万象繁多。
众生之间天性固然不同,但至理之中却能找到一致的规律。
有人惊奇于其中的奇异现象,生养万物,然而又有谁知晓其中的怪异之处?
我们尚未能完全认识自然的造化奥妙,只能凭借你而描绘图谱。
在这世界上万物各不相同,又怎能知晓天地间的广阔辽阔?
全文
总结:
文章以叙述夏朝时期山脉地貌的形状为开端,然后描述了大荒之地的壮阔景象,描绘了自然界阴阳变幻、万物生灭的奥妙。随后强调人类的多样性,尽管众生天性各异,但在宇宙间存在一致的至理。文章最后呼吁我们认识造化奥秘,不断探索万物的差异,以更好地了解宏伟的世界。
“羣伦固殊禀”相关诗句:
- 羣伦固殊禀 出自 [宋] 欧阳修 ·《读山海经图 》
- 太尉殊勳固绝伦 出自 [宋] 刘几 ·《耆英会诗二首 其一 》
- 吾固殊其羣 出自 [宋] 沈辽 ·《送智印师还会稽 》
- 禀质由来自绝伦 出自 [宋] 苏颂 ·《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉佑中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其二 》
- 物禀固不迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廨後木芙蓉 》
- 所禀固难夺 出自 [唐] 白居易 ·《桐花 》
- 禀生固难朽 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 禀生固难朽 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 毛羽固天禀 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 博大天殊禀 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 草木禀赋殊 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 禀受风气殊 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 刚气负殊禀 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 所禀殊未断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸭雏 》
- 禀气殊东西 出自 [宋] 方回 ·《题会真道堂 》
- 所禀自以殊 出自 [唐] 皮日休 ·《奉酬崔璐进士见寄次韵 》
- 物理有殊禀 出自 [宋] 苏籀 ·《僧庵崖上榴花 》
- 禀赋已殊异 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其一 》
- 所禀既殊科 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一○ 》
- 三玄信殊禀 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其六 》