“亦莫妄陈帷幄筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦莫妄陈帷幄筹”出自哪首诗?
答案: “亦莫妄陈帷幄筹”出自: 宋代 陆游的 《三齿堕歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì mò wàng chén wéi wò chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“亦莫妄陈帷幄筹”的上一句是什么?
答案:
“亦莫妄陈帷幄筹”的上一句是: 不须强预家国忧 , 诗句拼音为: bù xū qiáng yù jiā guó yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“亦莫妄陈帷幄筹”的下一句是什么?
答案: “亦莫妄陈帷幄筹”的下一句是: 功名富贵两悠悠 , 诗句拼音为: gōng míng fù guì liǎng yōu yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“亦莫妄陈帷幄筹”全诗
三齿堕歌 (sān chǐ duò gē)
一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休。
诗人未脱纨袴态,尚乐华屋悲山丘。
蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白鹭可以从我游。
君看貂蝉与兜鍪,等为岑岑压我头。
岂知石阑干下买篛笠,一棹飘然烟雨舟。
不须强预家国忧,亦莫妄陈帷幄筹。
功名富贵两悠悠,惟有杜宇可与谋。
仄仄仄平平仄平,○仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○仄平。
平○平平仄平平,仄平平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
“亦莫妄陈帷幄筹”繁体原文
三齒墮歌
一葉落知天下秋,三齒墮矣吾生休。
詩人未脫紈袴態,尚樂華屋悲山丘。
蓼花荻葉可以解我憂,鸕鶿白鷺可以從我遊。
君看貂蟬與兜鍪,等爲岑岑壓我頭。
豈知石闌干下買篛笠,一棹飄然烟雨舟。
不須强預家國憂,亦莫妄陳帷幄籌。
功名富貴兩悠悠,惟有杜宇可與謀。
“亦莫妄陈帷幄筹”韵律对照
仄仄仄平平仄平,○仄○仄平平平。
一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
诗人未脱纨袴态,尚乐华屋悲山丘。
仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○仄平。
蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白鹭可以从我游。
平○平平仄平平,仄平平平仄仄平。
君看貂蝉与兜鍪,等为岑岑压我头。
仄平仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
岂知石阑干下买篛笠,一棹飘然烟雨舟。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
不须强预家国忧,亦莫妄陈帷幄筹。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
功名富贵两悠悠,惟有杜宇可与谋。
“亦莫妄陈帷幄筹”全诗注音
一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休。
诗人未脱纨袴态,尚乐华屋悲山丘。
蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白鹭可以从我游。
君看貂蝉与兜鍪,等为岑岑压我头。
岂知石阑干下买篛笠,一棹飘然烟雨舟。
不须强预家国忧,亦莫妄陈帷幄筹。
功名富贵两悠悠,惟有杜宇可与谋。
“亦莫妄陈帷幄筹”全诗翻译
译文:
一叶落下,世人皆知秋季的来临。三十岁的人已经老去,我感觉生命休止。诗人还未脱去童子的纨袴,依然喜欢豪华的房屋,但内心却忧愁着山丘的境遇。
蓼花和荻叶可以舒解我的忧愁,鸬鹚和白鹭可以陪我游玩。你看那貂蝉和兜鍪,就像等待岑岑头压着我一样。
岂知我在石阑下买了一顶篛笠,坐在小船上,漂泊在烟雨之中。不必刻意担忧家国大事,也不要草率地谋划权谋。
功名和富贵都是虚无缥缈的,唯有杜宇能够与我共同谋划未来。
“亦莫妄陈帷幄筹”相关诗句:
- 亦莫妄陈帷幄筹 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 亦应帷幄运鸿筹 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 帷幄岂无筹 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 定烦帷幄筹 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 帷幄坐筹奇 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 帷幄久运筹 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 帷幄聊运筹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 帷幄不能筹 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 帷幄深严日运筹 出自 [宋] 杨亿 ·《怀寄枢密王左丞 》
- 运筹帷幄参宥密 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 运留侯帷幄之筹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 帷幄何人正坐筹 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 分毫未展帷幄筹 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 运筹帷幄果谓谁 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 曾闻帷幄授成筹 出自 [宋] 魏了翁 ·《书所见闻示诸友 其四 》
- 安边端藉帷幄筹 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 文成本自筹帷幄 出自 [宋] 张孝祥 ·《和曾裘父韵送老人赴镇九江 》
- 运筹帷幄有留侯 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 运筹决胜帷幄中 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》