“运留侯帷幄之筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“运留侯帷幄之筹”出自哪首诗?
答案: “运留侯帷幄之筹”出自: 宋代 吴龙翰的 《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yùn liú hóu wéi wò zhī chóu ,诗句平仄: 仄○平平仄平平 。
问题2:“运留侯帷幄之筹”的上一句是什么?
答案:
“运留侯帷幄之筹”的上一句是: 愿祝先生相业侔伊周 , 诗句拼音为: yuàn zhù xiān shēng xiāng yè móu yī zhōu
,诗句平仄: 仄○平平仄平平 。
问题3:“运留侯帷幄之筹”的下一句是什么?
答案: “运留侯帷幄之筹”的下一句是: 横莱公野水之舟 , 诗句拼音为: héng lái gōng yě shuǐ zhī zhōu ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“运留侯帷幄之筹”全诗
秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 (qiū yá xiān shēng zhāo yǐn hé jiā wù xí shàng fù shī)
相公潭水清於玉,翠屏四面环书屋。
石梯幽幽登苍崖,老树晴烟千顷緑。
好花对人无俗姿,春色盈盈囿虚谷。
归来庭院碧参差,八窗玲珑有修竹。
先生长啸临清流,茱萸辛夷香满洲。
浪呼迪辈偕春游,緑醅深注碧玉瓯。
我醉起舞相劝酬,愿祝先生相业侔伊周。
运留侯帷幄之筹,横莱公野水之舟。
莫负苍生望安石,东山高卧凌清秋。
○平平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平平平○平,仄仄平平平○仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平平平仄平仄。
平平○仄○平平,平平平平平仄平。
○平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄平平○仄平平平。
仄○平平仄平平,○平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平平平。
“运留侯帷幄之筹”繁体原文
秋崖先生招飲荷葭塢席上賦詩
相公潭水清於玉,翠屏四面環書屋。
石梯幽幽登蒼崖,老樹晴烟千頃緑。
好花對人無俗姿,春色盈盈囿虚谷。
歸来庭院碧參差,八窗玲瓏有脩竹。
先生長嘯臨清流,茱萸辛夷香滿洲。
浪呼迪輩偕春遊,緑醅深注碧玉甌。
我醉起舞相勸酬,願祝先生相業侔伊周。
運留侯帷幄之籌,横莱公野水之舟。
莫負蒼生望安石,東山高卧凌清秋。
“运留侯帷幄之筹”韵律对照
○平平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
相公潭水清於玉,翠屏四面环书屋。
仄平平平平○平,仄仄平平平○仄。
石梯幽幽登苍崖,老树晴烟千顷緑。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
好花对人无俗姿,春色盈盈囿虚谷。
平平○仄仄○平,仄平平平仄平仄。
归来庭院碧参差,八窗玲珑有修竹。
平平○仄○平平,平平平平平仄平。
先生长啸临清流,茱萸辛夷香满洲。
○平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
浪呼迪辈偕春游,緑醅深注碧玉瓯。
仄仄仄仄○仄平,仄仄平平○仄平平平。
我醉起舞相劝酬,愿祝先生相业侔伊周。
仄○平平仄平平,○平平仄仄平平。
运留侯帷幄之筹,横莱公野水之舟。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平平平。
莫负苍生望安石,东山高卧凌清秋。
“运留侯帷幄之筹”全诗注音
相公潭水清於玉,翠屏四面环书屋。
石梯幽幽登苍崖,老树晴烟千顷緑。
好花对人无俗姿,春色盈盈囿虚谷。
归来庭院碧参差,八窗玲珑有修竹。
先生长啸临清流,茱萸辛夷香满洲。
浪呼迪辈偕春游,緑醅深注碧玉瓯。
我醉起舞相劝酬,愿祝先生相业侔伊周。
运留侯帷幄之筹,横莱公野水之舟。
莫负苍生望安石,东山高卧凌清秋。
“运留侯帷幄之筹”全诗翻译
译文:
相公潭水清如玉,四面翠屏环绕书屋。
石梯幽幽地登上苍崖,老树在晴烟中千顷绿。
美丽的花朵对人展现着不俗的姿态,春色盈盈在虚谷里散发。
回到家中庭院,碧色参差交错,八扇窗户中玲珑的修竹摇曳。
先生长啸站在清流边,茱萸和辛夷的香气充满了洲地。
浪呼着迪辈同春游,绿醅深注入碧玉瓯中。
我陶醉地起舞,回应着相劝,愿祝愿先生的事业能与伊周相媲美。
运筹帷幄之中留下卓越计谋,横渡莱公野水的船只。
不要辜负苍生对安石的期望,东山高卧在清秋之上。
总结:
这首诗以美丽的景色和清幽的氛围描绘了一个宜人的居所,包括潭水、书屋、石梯、老树、花朵等元素。诗人表达了对自然景物的赞美和心情的舒畅,同时以“先生”指代一位有才华的人物,表达对其事业的祝愿。诗中融入了一些文人情怀和仕途期望,以及对历史名人安石的崇敬之情。
“运留侯帷幄之筹”相关诗句:
- 运留侯帷幄之筹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 运筹帷幄有留侯 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 帷幄久运筹 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 帷幄聊运筹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 帷幄深严日运筹 出自 [宋] 杨亿 ·《怀寄枢密王左丞 》
- 运筹帷幄策安在 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 运筹决胜帷幄中 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 亦应帷幄运鸿筹 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 运筹帷幄荷时来 出自 [唐] 李显 ·《十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句 》
- 运筹帷幄果谓谁 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 帷幄精神运筹余 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 运筹帷幄参宥密 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 留侯帷幄勳 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 赤松庵 》
- 谁作留侯帷幄中 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 荀彧 其三 》
- 运筹端合属留侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 早晚留侯与运筹 出自 [宋] 吕本中 ·《和秦楚材直阁韵 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 帷幄坐筹奇 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 帷幄岂无筹 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 帷幄不能筹 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》