“亦应帷幄运鸿筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦应帷幄运鸿筹”出自哪首诗?
答案: “亦应帷幄运鸿筹”出自: 宋代 项安世的 《送蒋舍人知利州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yìng wéi wò yùn hóng chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“亦应帷幄运鸿筹”的上一句是什么?
答案:
“亦应帷幄运鸿筹”的上一句是: 不向殿岩提虎士 , 诗句拼音为: bù xiàng diàn yán tí hǔ shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“亦应帷幄运鸿筹”的下一句是什么?
答案: “亦应帷幄运鸿筹”的下一句是: 阜陵人物今余几 , 诗句拼音为: fù líng rén wù jīn yú jǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“亦应帷幄运鸿筹”全诗
送蒋舍人知利州 (sòng jiǎng shè rén zhī lì zhōu)
乙未临轩赐勅头,左班詹监右君侯。
两翁今止一翁健,万里去为千里州。
不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹。
阜陵人物今余几,况是当年第一流。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亦应帷幄运鸿筹”繁体原文
送蔣舍人知利州
乙未臨軒賜勅頭,左班詹監右君侯。
兩翁今止一翁健,萬里去爲千里州。
不向殿巖提虎士,亦應帷幄運鴻籌。
阜陵人物今餘幾,况是當年第一流。
“亦应帷幄运鸿筹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乙未临轩赐勅头,左班詹监右君侯。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
两翁今止一翁健,万里去为千里州。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阜陵人物今余几,况是当年第一流。
“亦应帷幄运鸿筹”全诗注音
乙未临轩赐勅头,左班詹监右君侯。
两翁今止一翁健,万里去为千里州。
不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹。
阜陵人物今余几,况是当年第一流。
“亦应帷幄运鸿筹”全诗翻译
译文:
乙未年间,我站在轩门之前,得到了皇帝的圣旨。左边是贤良的詹事和谨慎的监察官,右边是有声望的君侯。
两位老人中,现在只有一位老人健在,另一位老人已经去世,他们曾经是同一时代的人。一位老人离开我们,去了千里之外的州。
那位还健在的老人并没有被任命为殿岩提虎士,但他也在幕府中运筹帷幄,参与重要决策。
阜陵地区出产的人才如今还剩下多少?更何况当年的第一流人才如今已经寥寥无几了。
总结:
诗人回忆过去,描绘了时代变迁中人物的兴衰消长。其中,有一位老人已去世,而另一位老人尚健在,表现出时光的无情和生命的脆弱。也提及了那位老人虽未得官职,但依然影响重大的官府决策。最后,诗人感叹当年的杰出人才现在已经所剩无几,体现了岁月更替的不可挽回。整体表达了对时代变迁和人生命运的深刻感慨。
“亦应帷幄运鸿筹”相关诗句:
- 亦应帷幄运鸿筹 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 帷幄聊运筹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 帷幄久运筹 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 运留侯帷幄之筹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 运筹帷幄有留侯 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 运筹帷幄荷时来 出自 [唐] 李显 ·《十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句 》
- 运筹帷幄策安在 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 运筹帷幄参宥密 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 帷幄深严日运筹 出自 [宋] 杨亿 ·《怀寄枢密王左丞 》
- 帷幄精神运筹余 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 运筹决胜帷幄中 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 运筹帷幄果谓谁 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 亦莫妄陈帷幄筹 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 帷幄不能筹 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 帷幄坐筹奇 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 帷幄岂无筹 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 定烦帷幄筹 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 曾闻帷幄授成筹 出自 [宋] 魏了翁 ·《书所见闻示诸友 其四 》
- 安边端藉帷幄筹 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》