“重阳错把配萸枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳错把配萸枝”出自哪首诗?
答案: “重阳错把配萸枝”出自: 宋代 陆游的 《九月十二日折菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng cuò bǎ pèi yú zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重阳错把配萸枝”的上一句是什么?
答案:
“重阳错把配萸枝”的上一句是: 黄菊芬芳绝世奇 , 诗句拼音为:huáng jú fēn fāng jué shì qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重阳错把配萸枝”的下一句是什么?
答案: “重阳错把配萸枝”的下一句是: 开迟愈见凌霜操 , 诗句拼音为: kāi chí yù jiàn líng shuāng cāo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“重阳错把配萸枝”全诗
九月十二日折菊 (jiǔ yuè shí èr rì zhé jú)
黄菊芬芳绝世奇,重阳错把配萸枝。
开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重阳错把配萸枝”繁体原文
九月十二日折菊
黄菊芬芳絕世奇,重陽錯把配萸枝。
開遲愈見凌霜操,堪笑兒童道過時。
“重阳错把配萸枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黄菊芬芳绝世奇,重阳错把配萸枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。
“重阳错把配萸枝”全诗注音
黄菊芬芳绝世奇,重阳错把配萸枝。
开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。
“重阳错把配萸枝”全诗翻译
译文:
黄色的菊花芬芳绝世奇妙,重阳节却错误地取用配合菊花的萸枝。
花朵开得较晚,越发显得坚强地忍受着严寒的摧残,令人不禁嘲笑那些过时的孩童所言。
总结:
这首诗描述了黄菊花盛开的美丽和坚韧不拔的品质。重阳节时,人们通常用菊花和萸枝来装饰,但是诗人指出在重阳节使用菊花的萸枝却是一个错误。菊花开得较晚,但越是寒冷的时候,它们的坚强和悠久便更显得令人钦佩。诗人还提到,年轻的孩童们可能不理解这些品质,过时地评论,令人感到可笑。整首诗通过对菊花的赞美,表达了崇尚坚韧和悠久的精神价值观。
“重阳错把配萸枝”相关诗句:
- 重阳错把配萸枝 出自 [宋] 陆游 ·《九月十二日折菊 》
- 茱萸细把记重阳 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 》
- 好把茱萸朵配伊 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 勿谓重阳把一枝 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 谁把茱萸压桂枝 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 明年重把茱萸醉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 重阳酒熟茱萸紫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 错喜重阳避酒杯 出自 [宋] 陈藻 ·《谢郑如之送酒初十日 》
- 手把数枝重叠嗅 出自 [宋] 史铸 ·《黄白菊 》
- 手把数枝重叠嗅 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 重阳把杯者 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月十日菊 》
- 已把重阳菊 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄行夫兼怀如愚珙 》
- 把菊後重阳 出自 [唐] 黄滔 ·《贻张蠙 》
- 萸愤南枝胜北枝 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 茱萸相鬭一枝枝 出自 [宋] 范仲淹 ·《九日 》
- 萸後菊前霜错落 出自 [宋] 赵蕃 ·《投徐运使 》
- 重把阳春教郢中 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其五 》
- 遥知把酒对重阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 节近重阳堪把翫 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 得及重阳把盏无 出自 [宋] 李处权 ·《促梦弼酿 》