“茱萸细把记重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茱萸细把记重阳”出自哪首诗？
答案： “茱萸细把记重阳”出自： 宋代 李宏的 《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū yú xì bǎ jì chóng yáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“茱萸细把记重阳”的上一句是什么？
答案：
“茱萸细把记重阳”的上一句是： 会约明年追胜集 , 诗句拼音为： huì yuē míng nián zhuī shèng jí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“茱萸细把记重阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“茱萸细把记重阳”已经是最后一句了。
“茱萸细把记重阳”全诗
和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 (hé lǚ jū rén jīng xiàn jīng dé dào zhōng jiàn jì sān shǒu qí yī)
笋舆破晓踏新霜，千里调安远办装。
会约明年追胜集，茱萸细把记重阳。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“茱萸细把记重阳”繁体原文
和呂居仁涇縣旌德道中見寄三首 其一
筍輿破曉踏新霜，千里調安遠辦裝。
會約明年追勝集，茱萸細把記重陽。
“茱萸细把记重阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笋舆破晓踏新霜，千里调安远办装。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
会约明年追胜集，茱萸细把记重阳。
“茱萸细把记重阳”全诗注音
笋舆破晓踏新霜，千里调安远办装。
会约明年追胜集，茱萸细把记重阳。
“茱萸细把记重阳”全诗翻译
译文：
早晨，笋舆（指装笋的车）踏着新霜出发，远行千里调配安远的器具。
大家约定明年再聚，一起庆祝胜利，用茱萸细心记录下今天的重阳节。
全文总结：
这句古文描述了一个早晨的场景，人们正用笋舆装载着新鲜的笋，跋涉千里前往安远，预备办理一些工作。文中还提到了未来的约定，明年再聚，共同庆祝胜利，并以茱萸记录下重阳节的美好时刻。
“茱萸细把记重阳”总结赏析
赏析：: 这首诗《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一》是唐代诗人李宏的作品。诗人在诗中描写了一幅秋天的景象和行路人的情感，同时表达了对友情的思念。
首先，诗人通过描述“笋舆破晓踏新霜，千里调安远办装”的画面，展现了清晨行路的景象。笋舆是指车辆，破晓时分，车辆行驶在铺满新霜的路上，给人一种宁静而清新的感觉。这些描写呈现出了秋天的凉爽和宁静。
其次，诗人提到“会约明年追胜集，茱萸细把记重阳”，表达了对友情的思念和期待。明年追胜集，意味着再次相聚，共同追求胜利。而“茱萸细把记重阳”则是象征着中秋节，重阳节是一个重要的传统节日，也是团聚的时刻。通过这句话，诗人表达了对友情和团聚的渴望。
总的来说，这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对友情的深厚感情，以及对未来团聚的期待。标签: 写景、抒情、咏物、思念、期待。
“茱萸细把记重阳”相关诗句：
- 茱萸细把记重阳 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 》
- 凭君细把茱萸问 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 明年重把茱萸醉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 重阳酒熟茱萸紫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 重阳错把配萸枝 出自 [宋] 陆游 ·《九月十二日折菊 》
- 茱萸满把秋 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 茱萸满把秋 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 茱萸休把玩 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 插鬓茱萸细 出自 [宋] 刘攽 ·《九日寄江北兄弟 》
- 子细看茱萸 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一一 》
- 愿公常记茱萸酿 出自 [宋] 胡寅 ·《吴守生朝 》
- 谁把茱萸压桂枝 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 茱萸欲把人留楚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻永叔出守同州寄之 》
- 好把茱萸朵配伊 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 鬓边强把茱萸插 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 只堪把菊佩茱萸 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其一 》
- 满头插菊把茱萸 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 莫把茱萸浪自愁 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》