“一半先开笑未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一半先开笑未开”出自哪首诗?
答案: “一半先开笑未开”出自: 唐代 方干的 《咏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bàn xiān kāi xiào wèi kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一半先开笑未开”的上一句是什么?
答案:
“一半先开笑未开”的上一句是: 狂心醉眼共裴回 , 诗句拼音为:kuáng xīn zuì yǎn gòng péi huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一半先开笑未开”的下一句是什么?
答案: “一半先开笑未开”的下一句是: 此日不能偷折去 , 诗句拼音为: cǐ rì bù néng tōu zhé qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一半先开笑未开”全诗
咏花 (yǒng huā)
狂心醉眼共裴回,一半先开笑未开。
此日不能偷折去,胡蜂直恐趂人来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一半先开笑未开”繁体原文
詠花
狂心醉眼共裴回,一半先開笑未開。
此日不能偷折去,胡蜂直恐趂人來。
“一半先开笑未开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
狂心醉眼共裴回,一半先开笑未开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此日不能偷折去,胡蜂直恐趂人来。
“一半先开笑未开”全诗注音
狂心醉眼共裴回,一半先开笑未开。
此日不能偷折去,胡蜂直恐趂人来。
“一半先开笑未开”全诗翻译
译文:
狂热的心灵和迷醉的眼神相互交织,欢笑未开的一半。
这一天不容许偷偷摘走,因为恐怕会惹来蜂群的攻击。
总结:
诗人描述了自己内心的激动和眼中的迷离,以及未完全展现出来的欢笑。他意识到这一天不宜贪心地采摘花朵,因为会招来蜜蜂的咬伤。这首诗表达了一种充满欲望和警惕的心境,暗示人们在追求自己欲望的同时也要保持谨慎和警觉。
“一半先开笑未开”相关诗句:
- 一半先开笑未开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四八 》
- 一半先开笑未开 出自 [唐] 方干 ·《咏花 》
- 一笑先开洞府云 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其五 》
- 昨日花开开一半 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 梅花一半未曾开 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其一 》
- 未得天顔一笑开 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 》
- 半开半未开 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 半欲离披半未开 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 半欲离披半未开 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 半开先逐水 出自 [宋] 张舜民 ·《花时对雪 》
- 我笑开先老 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 开先招老 》
- 未开如怨开如笑 出自 [宋] 张耒 ·《梅花二首 其二 》
- 辛夷先开半委地 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 半开萱草已先翻 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日杂兴 》
- 驴唇先生开中笑 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 从花半未开 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 开缄读未半 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡濠上书 》
- 笑口曾未开 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 未能开笑颊 出自 [唐] 戎昱 ·《闺情 》
- 半扃庭户未全开 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其一 》