“顾眄骇重瞳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾眄骇重瞳”出自哪首诗?
答案: “顾眄骇重瞳”出自: 宋代 王禹偁的 《甘露降太一宫诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù miǎn hài chóng tóng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“顾眄骇重瞳”的上一句是什么?
答案:
“顾眄骇重瞳”的上一句是: 淋漓滴层汉 , 诗句拼音为: lín lí dī céng hàn
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“顾眄骇重瞳”的下一句是什么?
答案: “顾眄骇重瞳”的下一句是: 五色名难比 , 诗句拼音为: wǔ sè míng nán bǐ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“顾眄骇重瞳”全诗
甘露降太一宫诗 (gān lù jiàng tài yī gōng shī)
甘露霭长空,垂休太一宫。
瑞光经日在,圣德与天通。
如醴沾衣白,凝脂间叶红。
淋漓滴层汉,顾眄骇重瞳。
五色名难比,三危味莫同。
祗应书信史,千古仰玄功。
平仄仄○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,○平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“顾眄骇重瞳”繁体原文
甘露降太一宮詩
甘露靄長空,垂休太一宮。
瑞光經日在,聖德與天通。
如醴沾衣白,凝脂間葉紅。
淋漓滴層漢,顧眄駭重瞳。
五色名難比,三危味莫同。
祗應書信史,千古仰玄功。
“顾眄骇重瞳”韵律对照
平仄仄○○,平平仄仄平。
甘露霭长空,垂休太一宫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瑞光经日在,圣德与天通。
○仄○○仄,○平○仄平。
如醴沾衣白,凝脂间叶红。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
淋漓滴层汉,顾眄骇重瞳。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
五色名难比,三危味莫同。
平○平仄仄,平仄仄平平。
祗应书信史,千古仰玄功。
“顾眄骇重瞳”全诗注音
甘露霭长空,垂休太一宫。
瑞光经日在,圣德与天通。
如醴沾衣白,凝脂间叶红。
淋漓滴层汉,顾眄骇重瞳。
五色名难比,三危味莫同。
祗应书信史,千古仰玄功。
“顾眄骇重瞳”全诗翻译
译文:
甘露像霭气一样遮蔽长空,滴落在休息的太一宫。瑞光闪耀照耀着日光,圣德与天相通。它像醴酒沾湿衣服一样洁白,像凝固的胭脂点缀叶子般鲜红。滴落成汉河一般淋漓,看了让人惊叹重瞳。五色的光辉难以比拟,三危的滋味无法相同。这样的景象应当记录于书信和史书中,后人永远仰慕这玄妙的功德。
全诗主要描写了甘露降临的景象和神奇的效果,以及对其功德的赞美。甘露是一种珍贵的天然液体,在古代被视为神圣的礼物,象征着吉祥和庇佑。诗人用华丽的辞藻和修辞手法将这一景象描绘得非常绚丽,同时表达出对甘露神奇功效的仰慕和敬重。全诗行文流畅,意境优美,给人留下深刻的印象。
“顾眄骇重瞳”总结赏析
《甘露降太一宫诗》赏析:
这首诗是王禹偁创作的一首咏史诗,赞美了甘露的神奇降临太一宫的景象,同时表达了对太一宫圣德的敬仰。以下是对这首诗的赏析:
诗人以甘露为题材,以鲜明的形象描绘了一幅神秘而祥和的场景。甘露如雾霭般飘洒在长空之上,将太一宫披上了一层圣洁的面纱。这种景象呈现出一种宗教仪式般的庄严感,使读者不禁为之肃然起敬。
诗中出现的"瑞光经日在"表明甘露的神奇之处,它似乎是太一宫得到上天祝福的象征,使宫殿充满了光彩。"圣德与天通"这句表达了太一宫的圣德和上天的相通,强调了宫殿的神圣性和与神明的联系。
接着诗人以生动的比喻来描写甘露的质地,"如醴沾衣白,凝脂间叶红",这些形容词赋予了甘露一种醇美、洁净和宝贵的特质。甘露滴落在层层汉水之上,"淋漓滴层汉",形成了一幅水光潋滟的画面,让人不禁感叹大自然的神奇之处。
诗中提到的"五色名难比,三危味莫同"强调了甘露的珍贵和独特,五色和三危都是古代帝王享用的美味,将甘露与之相提并论,突显了其特殊地位。
最后两句"祗应书信史,千古仰玄功"表达了诗人的崇敬之情,认为这一奇观应该被载入史书,并且世世代代传颂,以纪念太一宫的玄功。
“顾眄骇重瞳”相关诗句:
- 顾眄骇重瞳 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘露降太一宫诗 》
- 终頼重瞳顾 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其三 》
- 重瞳三顾可易得 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 重瞳一顾雨露偏 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 重瞳三顾可易得 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 绀目重瞳顾四维 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一 》
- 伊昔重瞳顾寰宇 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 日华增顾眄 出自 [唐] 徐元鼎 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 顾眄立四极 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 顾眄安诸夏 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 顾眄九极周 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 斯人顾眄间 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 顾眄停马足 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 峰巘相顾眄 出自 [唐] 张说 ·《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境 》
- 顾肯回一眄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长计使 》
- 顾眄岂复怜 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 顾眄尘虑销 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜露坐偶作 》
- 顾眄幽兴饶 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其三 》
- 行将顾眄称 出自 [宋] 李彭 ·《观诸少移瑞香花诗皆属意不浅次转字韵戏之 》
- 顾眄择所从 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》